A1 noun Neutre #3,387 le plus courant

uta /ɯta/

A general term for a song or a piece of music that is sung. It can refer to modern pop songs, traditional Japanese folk songs, or even classical poetry intended to be chanted.

Exemples

3 sur 5
1

毎日、好きな歌を聴きます。

I listen to my favorite songs every day.

2

皆様、素晴らしい歌をご清聴ありがとうございました。

Everyone, thank you for listening to this wonderful song.

3

この歌、めっちゃいいじゃん!

This song is really good, isn't it!

Famille de mots

Nom
Verb
歌う
Adjectif
歌劇風の
Apparenté
歌手
💡

Astuce mémo

The Kanji for song (歌) contains the radical for 'mouth' (口) in the phonetic component and shows someone breathing or exhaling (欠), representing the act of vocalizing music.

Quiz rapide

お風呂で____を歌うのが好きです。

Correct !

La bonne réponse est :

Exemples

1

毎日、好きな歌を聴きます。

everyday

I listen to my favorite songs every day.

2

皆様、素晴らしい歌をご清聴ありがとうございました。

formal

Everyone, thank you for listening to this wonderful song.

3

この歌、めっちゃいいじゃん!

informal

This song is really good, isn't it!

4

万葉集には多くの古い歌が収められています。

academic

Many old poems (songs) are collected in the Man'yoshu.

5

パーティーの最後に社歌を歌いましょう。

business

Let's sing the company song at the end of the party.

Famille de mots

Nom
Verb
歌う
Adjectif
歌劇風の
Apparenté
歌手

Collocations courantes

歌を歌う to sing a song
歌が上手 good at singing
歌を聴く to listen to a song
歌を作る to write/compose a song
歌を覚える to memorize a song

Phrases Courantes

鼻歌を歌う

to hum a tune

歌に合わせて

along with the song

歌い手

singer (vocalist)

Souvent confondu avec

vs

Uta specifically refers to a song with vocals, while Kyoku can refer to any musical piece, including instrumentals.

vs 歌詞

Uta is the entire song; Kashi refers specifically only to the lyrics.

📝

Notes d'usage

Use 'uta' for anything with lyrics that is meant to be sung. For purely instrumental music, use 'kyoku'.

⚠️

Erreurs courantes

Beginners often say 'uta o shimasu' to mean 'I sing,' but the correct verb is 'utaimasu' (uta o utaimasu).

💡

Astuce mémo

The Kanji for song (歌) contains the radical for 'mouth' (口) in the phonetic component and shows someone breathing or exhaling (欠), representing the act of vocalizing music.

📖

Origine du mot

Derived from the Old Japanese word 'uta,' which is thought to be related to 'utsu' (to beat/strike), referring to the rhythmic nature of early poetry and chanting.

Modèles grammaticaux

Used as a direct object: [歌] を [歌う] Used with descriptors: [上手な] 歌 Used in compound nouns: [鼻]歌 (humming)
🌍

Contexte culturel

Karaoke (empty orchestra) is a central part of Japanese social life where 'uta' is the focus of entertainment.

Quiz rapide

お風呂で____を歌うのが好きです。

Correct !

La bonne réponse est :

Mots lis

抗争

A1

A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.

平和

A1

A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.

和平

A1

和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.

休戦

A1

A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.

停戦

A1

A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.

組織

A1

Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.

協会

A1

An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement