共通
Sharing something with others; having something in common.
Exemples
3 sur 5彼とは共通の友達が多い。
I have many mutual friends with him.
全世界で共通のルールを作るのは難しい。
It is difficult to create a common rule for the whole world.
二人の間には、共通点があまりないね。
There aren't many commonalities between the two of them.
Famille de mots
Astuce mémo
Kyō (together) and Tsū (pass through). Something that passes through both together.
Quiz rapide
二つの事件には多くの（ ）点が見つかった。
Correct !
La bonne réponse est : 共通
Exemples
彼とは共通の友達が多い。
everydayI have many mutual friends with him.
全世界で共通のルールを作るのは難しい。
formalIt is difficult to create a common rule for the whole world.
二人の間には、共通点があまりないね。
informalThere aren't many commonalities between the two of them.
これらの言語には共通の起源があると考えられている。
academicIt is thought that these languages have a common origin.
社内で共通の認識を持つことが重要です。
businessIt is important to have a common understanding within the company.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
共通の敵
common enemy
共通テスト
Common Test (university entrance exam)
共通項
common factor
Souvent confondu avec
Kyōyū is the act of 'sharing' (e.g., a file); Kyōtsū is the state of 'having in common' (e.g., a trait).
Notes d'usage
Used as a noun or a verb (kyōtsū suru).
Erreurs courantes
Learners sometimes use 'kyōyū' when they mean 'kyōtsū'. Remember: Kyōtsū = same features; Kyōyū = dividing/using together.
Astuce mémo
Kyō (together) and Tsū (pass through). Something that passes through both together.
Origine du mot
From 'together' (kyō) and 'pass through/reach' (tsū).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
二つの事件には多くの（ ）点が見つかった。
Correct !
La bonne réponse est : 共通
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
反証
B2Evidence that tends to disprove a proposition or theory; a counter-evidence or rebuttal.
論拠
B1The logical basis or grounds for an argument or belief. Evidence or reasoning used to support a claim.
質的
B2Relating to quality, kind, or character rather than quantity. Often used in research to describe non-numerical data.
量的
B2Relating to quantity, number, or amount. Often used in research to describe numerical data and statistical analysis.
根本的
B2Relating to the most basic or important part of something; fundamental or radical. Addressing the root cause rather than superficial symptoms.
誘発
B2To cause or trigger a particular reaction, event, or phenomenon, often unintentionally.
精査
B2To investigate or examine something with great care and attention to detail. It is a higher-level word for 'investigation' often used in audits or research reviews.
推敲
B2To polish, refine, or revise a piece of writing to improve its quality. It is a sophisticated term for 'editing' one's own work.
保持
B2The act of keeping, holding, or retaining a state, record, or position. Often used for data retention or maintaining a physical state.
探究
B2The act of investigating or exploring a matter deeply to uncover the truth or essence of something. Often used in scientific or philosophical contexts.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement