지망하다
To aspire to, desire, or apply for a certain school, department, or job position.
Exemples
3 sur 5어느 대학에 지망할 거야?
Which university are you going to apply to?
본교를 지망하게 된 동기를 서술하시오.
Describe your motivation for applying to this school.
난 의대를 지망해.
I'm aspiring to medical school.
Famille de mots
Astuce mémo
'Ji' (aim/will) + 'Mang' (hope). Hope and aim for something.
Quiz rapide
저는 장래에 변호사가 되기를 ( ).
Correct !
La bonne réponse est : 지망합니다
Exemples
어느 대학에 지망할 거야?
everydayWhich university are you going to apply to?
본교를 지망하게 된 동기를 서술하시오.
formalDescribe your motivation for applying to this school.
난 의대를 지망해.
informalI'm aspiring to medical school.
많은 학생들이 해외 유학을 지망하고 있다.
academicMany students are aspiring to study abroad.
경력직 사원들은 대기업을 지망하는 경향이 있다.
businessExperienced employees tend to apply for large corporations.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
가수 지망생
aspiring singer
지망 순위
application ranking
희망 전공
desired major
Souvent confondu avec
지원하다 emphasizes the formal act of submitting an application, while 지망하다 emphasizes the desire or aspiration to enter a specific field/school.
Notes d'usage
Very common in the context of university entrance exams and career planning.
Erreurs courantes
Learners often use '원하다' (to want) which is too general; '지망하다' is more formal for career/school goals.
Astuce mémo
'Ji' (aim/will) + 'Mang' (hope). Hope and aim for something.
Origine du mot
From Sino-Korean 志望 (ji-mang).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Korean students often have to list their '1st, 2nd, 3rd choices' (1지망, 2지망, 3지망) for high school and university.
Quiz rapide
저는 장래에 변호사가 되기를 ( ).
Correct !
La bonne réponse est : 지망합니다
Vocabulaire associé
Plus de mots sur education
양성하다
B2To train, educate, or foster people to have certain skills or qualities, especially to develop professional talent or specialists.
전공하다
B1To study a particular subject as your main field at a university. Essential for describing educational background.
적성
B1A natural ability or suitability for a particular job or activity.
유창하다
B2Able to speak or write a particular foreign language easily and accurately; fluent.
소질
B2A natural talent or aptitude for a specific activity or field.
인턴십
B2A period of work experience offered by an organization for a limited period of time, often to students or graduates.
기숙사
B1A building providing living quarters for students or staff at a school or college.
과목
B1A specific subject or area of study that is part of a curriculum.
휴학
B1A temporary leave of absence from school or university, usually for a semester or a year.
학점
B1The unit of measurement for academic credit, or the grade point average (GPA) earned by a student in a course.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement