전념하다
To devote oneself entirely to a specific task, study, or goal, excluding all other distractions.
Exemples
3 sur 5요즘은 건강 회복에 전념하고 있어요.
Lately, I am focusing entirely on recovering my health.
연구원은 새로운 백신 개발에 전념하여 큰 성과를 거두었다.
The researcher devoted himself to developing a new vaccine and achieved great results.
회사는 핵심 역량을 강화하는 데 전념하기로 결정했다.
The company decided to focus entirely on strengthening its core competencies.
Famille de mots
Astuce mémo
Jeon-nyeom: 'Jeon' (whole) + 'Nyeom' (thought). Using your whole thought process for one thing.
Quiz rapide
그는 은퇴 후 사회봉사 활동에 ______ 삶을 살고 있다.
Correct !
La bonne réponse est : 전념하는
Exemples
요즘은 건강 회복에 전념하고 있어요.
everydayLately, I am focusing entirely on recovering my health.
연구원은 새로운 백신 개발에 전념하여 큰 성과를 거두었다.
academicThe researcher devoted himself to developing a new vaccine and achieved great results.
회사는 핵심 역량을 강화하는 데 전념하기로 결정했다.
businessThe company decided to focus entirely on strengthening its core competencies.
예술가는 작품 활동에 전념하기 위해 도시를 떠났다.
formalThe artist left the city to devote himself to his creative work.
딴짓하지 말고 숙제에 전념해!
informalStop messing around and focus on your homework!
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
한곳에 전념하다
to focus on one thing
전념할 수 있는 환경
an environment where one can focus
Souvent confondu avec
집중하다 is short-term focus, while 전념하다 implies a long-term devotion or commitment to a path.
Notes d'usage
Often used with the particle '-에' to indicate the object of devotion.
Erreurs courantes
Avoid using '전념하다' for trivial tasks like 'watching TV'.
Astuce mémo
Jeon-nyeom: 'Jeon' (whole) + 'Nyeom' (thought). Using your whole thought process for one thing.
Origine du mot
From Sino-Korean 專念 (exclusive + thought).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Highly valued in Korean culture, especially regarding education and craftsmanship.
Quiz rapide
그는 은퇴 후 사회봉사 활동에 ______ 삶을 살고 있다.
Correct !
La bonne réponse est : 전념하는
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
가능성
B1The state or fact of being possible; the likelihood that something will happen or be the case.
참여하다
B1To take part in an activity or event; to join in with others in an action.
유사하다
B1Having a resemblance in appearance, character, or quantity, without being identical.
자료
B1Information, evidence, or objects used as a basis for research, analysis, or creation.
필수적
B1Absolutely necessary or extremely important; essential for a specific purpose.
저하되다
B1To fall or decline in level, quality, or efficiency.
전환하다
B1To change the direction, state, or nature of something into something else.
해결
B1The act of finding an answer or a way to deal with a problem or difficult situation.
단계
B1A distinct stage or level in a process, system, or development.
가파르다
B1Describing a slope that is very steep, or a change/growth that is very sudden and sharp.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement