왜곡하다
To distort or misrepresent facts, truth, or a person's words, often to deceive or manipulate.
Exemples
3 sur 5내 말을 왜곡하지 마.
Don't distort my words.
역사를 왜곡하는 행위는 용납될 수 없다.
Distorting history cannot be tolerated.
경쟁사는 우리 제품의 성능을 왜곡해서 광고했다.
The competitor distorted our product's performance in their ads.
Famille de mots
Astuce mémo
Wae-gok sounds like 'Way off'. The truth is way off because it was distorted.
Quiz rapide
자신의 이익을 위해 정보를 ______해서는 안 된다.
Correct !
La bonne réponse est : 왜곡
Exemples
내 말을 왜곡하지 마.
everydayDon't distort my words.
역사를 왜곡하는 행위는 용납될 수 없다.
academicDistorting history cannot be tolerated.
경쟁사는 우리 제품의 성능을 왜곡해서 광고했다.
businessThe competitor distorted our product's performance in their ads.
통계 수치를 왜곡하여 발표하는 것은 위험하다.
formalIt is dangerous to distort and announce statistical figures.
기분이 나빠서 사실을 왜곡했어.
informalI was upset, so I distorted the facts.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
왜곡 보도
distorted reporting
사실 왜곡
distortion of facts
공간 왜곡
space distortion
Souvent confondu avec
오해하다 is to misunderstand unintentionally, while 왜곡하다 often implies an intentional change or misrepresentation.
Notes d'usage
Very common in discussions about media ethics, history, and scientific integrity.
Erreurs courantes
Often used for abstract things (truth, history), but can also be used for physical light or sound distortion.
Astuce mémo
Wae-gok sounds like 'Way off'. The truth is way off because it was distorted.
Origine du mot
From Sino-Korean 歪 (distorted) + 曲 (bent/curved).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Often used in Korea regarding 'History Distortion' disputes with neighboring countries.
Quiz rapide
자신의 이익을 위해 정보를 ______해서는 안 된다.
Correct !
La bonne réponse est : 왜곡
Vocabulaire associé
Plus de mots sur communication
설득
B1The act of convincing someone to do or believe something through reasoning or argument.
언급하다
B1To mention or bring up a specific subject, person, or fact in a conversation or piece of writing.
지적하다
B1To point out a specific fact, error, or problem, often for the purpose of correction or analysis.
토론하다
B1To debate or discuss a specific topic by exchanging different opinions. It often implies a more structured discussion than just a casual chat.
의사
B1One's thoughts, intentions, or will regarding a certain matter.
오도하다
B2To lead someone in the wrong direction or give a false impression; to mislead or misguide through incorrect information.
내용
B1The things that are written in a letter, book, or article, or that are said in a speech.
오해하다
B1To understand something wrongly or to interpret a person's words or intentions incorrectly. It leads to a lack of proper communication.
해명하다
B2To clarify or explain the reason for a misunderstanding, mistake, or suspicious situation to clear up doubts.
모호하다
B2To be unclear, vague, or ambiguous in meaning, making it difficult to understand or define.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement