극복하다
To overcome or get over a difficulty, hardship, or weakness. It is often used in discussions about personal growth or social crises.
Exemples
3 sur 5우리는 함께 이 위기를 극복해야 합니다.
We must overcome this crisis together.
슬럼프를 극복하는 나만의 방법이 있어.
I have my own way of overcoming a slump.
너라면 충분히 그 트라우마를 극복할 수 있을 거야.
You will be able to overcome that trauma.
Famille de mots
Astuce mémo
Geuk-Bok: Sounds like 'Good Luck' + 'Bok' (Blessing), overcoming to get luck.
Quiz rapide
그 선수는 부상을 ( )하고 금메달을 땄다.
Correct !
La bonne réponse est : 극복
Exemples
우리는 함께 이 위기를 극복해야 합니다.
formalWe must overcome this crisis together.
슬럼프를 극복하는 나만의 방법이 있어.
everydayI have my own way of overcoming a slump.
너라면 충분히 그 트라우마를 극복할 수 있을 거야.
informalYou will be able to overcome that trauma.
한국은 1990년대 말 경제 위기를 단기간에 극복했다.
academicKorea overcame the economic crisis of the late 1990s in a short period.
신제품 개발 과정에서의 기술적 한계를 극복했습니다.
businessWe overcame technical limitations in the product development process.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
자아 극복
self-overcoming
공포 극복
overcoming fear
장애 극복
overcoming obstacles
Souvent confondu avec
이기다 is to win (against an opponent), while 극복하다 is to overcome (a situation or internal weakness).
Notes d'usage
Used for both mental resilience and solving external societal problems.
Erreurs courantes
Don't use with games or sports to mean 'winning'; use '이기다' there.
Astuce mémo
Geuk-Bok: Sounds like 'Good Luck' + 'Bok' (Blessing), overcoming to get luck.
Origine du mot
From Sino-Korean 克 (to overcome) and 服 (to submit/subdue).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Overcoming national crises (like the 1997 IMF crisis) is a strong part of modern Korean identity.
Quiz rapide
그 선수는 부상을 ( )하고 금메달을 땄다.
Correct !
La bonne réponse est : 극복
Vocabulaire associé
Plus de mots sur psychology
능동적
B2Acting on one's own initiative; taking the lead or being proactive rather than waiting for instructions or reacting to others.
모방하다
B2To copy or follow the behavior, style, or actions of another, often as a way of learning or creating something similar.
고취하다
B2To inspire, encourage, or instill a certain spirit, courage, or consciousness in someone.
인지적
B1Relating to the mental processes of perception, memory, judgment, and reasoning, as contrasted with emotional and volitional processes.
인식하다
B1To perceive, realize, or become aware of something through the senses or the mind.
심리적
B1Relating to the mental and emotional state of a person. It is used to describe factors or effects that concern the mind rather than the body.
적응하다
B1To adjust or get used to new conditions, environments, or situations. It refers to both biological adaptation and social adjustment.
수동적
B1Acting only when prompted or commanded by others, rather than taking initiative. It implies a lack of self-driven action.
연상하다
B1To associate one idea, image, or feeling with another; to be reminded of something by something else. Often tested in TOEFL Listening/Reading about psychology or art.
성격
B1The inherent quality or character of a person or thing. For objects or events, it refers to its nature or characteristics.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement