B1 noun Neutre

자생력

/tɕa.sɛŋ.njʌk/

The ability of an organism, organization, or system to survive, grow, or sustain itself independently without external help.

Exemples

3 sur 5
1

산불 이후 숲은 놀라운 자생력을 보여주었다.

After the forest fire, the woods showed amazing self-recovery power.

2

정부 보조금 없이도 시장에서 자생력을 확보해야 합니다.

We must secure self-viability in the market even without government subsidies.

3

그 식물은 자생력이 강해서 어디서든 잘 자라.

That plant has strong self-viability, so it grows well anywhere.

Famille de mots

Nom
자생력
Verb
자생하다
💡

Astuce mémo

Ja (self) + Saeng (live) + Ryeok (power). Self-living power.

Quiz rapide

도움을 주기보다는 스스로 일어설 수 있는 ( )을 길러줘야 한다.

Correct !

La bonne réponse est : 자생력

Exemples

1

산불 이후 숲은 놀라운 자생력을 보여주었다.

everyday

After the forest fire, the woods showed amazing self-recovery power.

2

정부 보조금 없이도 시장에서 자생력을 확보해야 합니다.

formal

We must secure self-viability in the market even without government subsidies.

3

그 식물은 자생력이 강해서 어디서든 잘 자라.

informal

That plant has strong self-viability, so it grows well anywhere.

4

지역 경제의 자생력 강화를 위한 정책 제언.

academic

Policy suggestions for strengthening the self-viability of the local economy.

5

우리 팀의 목표는 외부 도움 없는 자생력을 키우는 것입니다.

business

Our team's goal is to develop the ability to function independently.

Famille de mots

Nom
자생력
Verb
자생하다

Collocations courantes

자생력을 갖추다 to have self-viability
자생력을 잃다 to lose the ability to survive independently
자생력을 키우다 to develop self-sustaining power
경제적 자생력 economic self-viability
강한 자생력 strong self-sustaining power

Phrases Courantes

자생력 강화

strengthening self-viability

산업 자생력

industrial self-reliance

자생력 확보

securing self-viability

Souvent confondu avec

자생력 vs 생명력

생명력 is general life force; 자생력 specifically emphasizes surviving 'on one's own'.

📝

Notes d'usage

Used in biology for plants/animals and in economics for businesses.

⚠️

Erreurs courantes

Spelling it as '재생력' (power of regeneration).

💡

Astuce mémo

Ja (self) + Saeng (live) + Ryeok (power). Self-living power.

📖

Origine du mot

From Sino-Korean 自生 (self-growth) + 力 (power).

Modèles grammaticaux

~을/를 갖추다 ~이/가 강하다

Quiz rapide

도움을 주기보다는 스스로 일어설 수 있는 ( )을 길러줘야 한다.

Correct !

La bonne réponse est : 자생력

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement