B2 verb Acadmique

편재하다

/pʰjʌndʑeɦada/

To be ubiquitous or to exist everywhere at the same time. In a sociological context, it can also mean to be unfairly distributed in one place.

Exemples

3 sur 5
1

신은 어디에나 편재한다고 믿는 종교들이 있다.

There are religions that believe God is omnipresent.

2

디지털 기술은 우리 삶 속에 깊숙이 편재해 있다.

Digital technology is deeply ubiquitous in our lives.

3

부의 편재 현상은 사회적 갈등을 야기한다.

The phenomenon of wealth concentration (ubiquity in one place) causes social conflict.

Famille de mots

Nom
편재
Verb
편재하다
💡

Astuce mémo

Pyeon (Everywhere) + Jae (Exists) = Exists everywhere.

Quiz rapide

현대 사회에서 인공지능 기술은 이미 우리 일상 곳곳에 ____.

Correct !

La bonne réponse est : 편재해 있다

Exemples

1

신은 어디에나 편재한다고 믿는 종교들이 있다.

academic

There are religions that believe God is omnipresent.

2

디지털 기술은 우리 삶 속에 깊숙이 편재해 있다.

formal

Digital technology is deeply ubiquitous in our lives.

3

부의 편재 현상은 사회적 갈등을 야기한다.

business

The phenomenon of wealth concentration (ubiquity in one place) causes social conflict.

4

스마트폰은 이제 생활 필수품으로 편재하게 됐어.

informal

Smartphones have now become ubiquitous as daily necessities.

5

위험은 도처에 편재해 있으니 주의해야 한다.

everyday

Danger is ubiquitous everywhere, so be careful.

Famille de mots

Nom
편재
Verb
편재하다

Collocations courantes

도처에 편재하다 to be ubiquitous everywhere
부의 편재 maldistribution/concentration of wealth
편재된 자원 ubiquitous/concentrated resources
정보의 편재 ubiquity of information
편재성 ubiquity

Phrases Courantes

편재해 있는 위험

ubiquitous danger

편재를 해소하다

to resolve maldistribution

어디에나 편재하는

omnipresent

Souvent confondu avec

편재하다 vs 분포하다

분포하다 simply means to be spread out, while 편재하다 emphasizes being present everywhere or in a specific concentrated way.

📝

Notes d'usage

In IELTS, it's great for discussing technology (ubiquity) or economic inequality (maldistribution).

⚠️

Erreurs courantes

Note that '편재' has two meanings: 1. Omnipresence (遍在), 2. Maldistribution (偏在). Context is key.

💡

Astuce mémo

Pyeon (Everywhere) + Jae (Exists) = Exists everywhere.

📖

Origine du mot

From Sino-Korean '편' (everywhere/side) + '재' (exist).

Modèles grammaticaux

~에 편재하다 ~에 편재해 있다

Quiz rapide

현대 사회에서 인공지능 기술은 이미 우리 일상 곳곳에 ____.

Correct !

La bonne réponse est : 편재해 있다

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement