저출산
A state in which the birth rate of a society is low, often leading to a shrinking population and labor force.
Exemples
3 sur 5정부는 저출산 극복을 위해 양육비를 지원하고 있다.
The government is providing child-rearing expenses to overcome the low birth rate.
저출산 현상의 주요 원인 중 하나는 높은 주거비이다.
One of the main causes of the low birth rate phenomenon is high housing costs.
요즘 저출산 때문에 학교들이 문을 닫는대요.
I heard schools are closing because of the low birth rate these days.
Famille de mots
Astuce mémo
Jeo (Low) + Chul-San (Birth).
Quiz rapide
______ 문제 해결을 위해 일과 가정의 양립이 중요하다.
Correct !
La bonne réponse est : 저출산
Exemples
정부는 저출산 극복을 위해 양육비를 지원하고 있다.
formalThe government is providing child-rearing expenses to overcome the low birth rate.
저출산 현상의 주요 원인 중 하나는 높은 주거비이다.
academicOne of the main causes of the low birth rate phenomenon is high housing costs.
요즘 저출산 때문에 학교들이 문을 닫는대요.
everydayI heard schools are closing because of the low birth rate these days.
저출산으로 인해 향후 소비 시장이 위축될 전망이다.
businessThe consumer market is expected to shrink in the future due to the low birth rate.
저출산 대책이 실효성이 있을까?
informalWill the low birth rate measures be effective?
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
초저출산
ultra-low birth rate
저출산 위기
low birth rate crisis
저출산 기조
low birth rate trend
Souvent confondu avec
Infertility (불임) is a biological inability to conceive, while 저출산 is a societal demographic trend.
Notes d'usage
Almost always paired with '고령화' (aging population) in Korean social discussions.
Erreurs courantes
Do not confuse '저출산' (low birth rate) with '출산 저하' (decrease in births), though they are related.
Astuce mémo
Jeo (Low) + Chul-San (Birth).
Origine du mot
From Sino-Korean 低 (low) + 出 (exit/out) + 産 (produce).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
South Korea currently has the lowest fertility rate in the world, making this a critical national issue.
Quiz rapide
______ 문제 해결을 위해 일과 가정의 양립이 중요하다.
Correct !
La bonne réponse est : 저출산
Plus de mots sur sociology
산물
B2A product or result of a particular process, historical period, or environment.
조화롭다
B1Forming a pleasing or consistent whole where different parts work well together. Often used to describe social cohesion, aesthetics, or the relationship between humans and nature.
양립
B2The state of two things standing or existing together at the same time without conflict; coexistence or compatibility.
계층
B2A social stratum or class divided by income, occupation, or education level. It is used to describe the hierarchical structure of a society.
규범
B2A standard or rule that members of a society are expected to follow. It includes laws, ethics, and social customs.
치우치다
B2To lean toward one side or to be biased or unbalanced in one's perspective, distribution, or action.
영위하다
B2To lead or maintain a life, a business, or an activity over a period of time.
조장하다
B2To foster, encourage, or instigate a certain atmosphere or behavior, usually something negative like conflict or anxiety.
교류하다
B2To exchange things like culture, ideas, or information between groups or individuals.
구성원
B1The individuals who make up a group, society, or organization; a member of a collective body.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement