B2 noun رسمی

저출산

[tɕʌtɕʰuɭsan]

A state in which the birth rate of a society is low, often leading to a shrinking population and labor force.

مثال‌ها

3 از 5
1

정부는 저출산 극복을 위해 양육비를 지원하고 있다.

The government is providing child-rearing expenses to overcome the low birth rate.

2

저출산 현상의 주요 원인 중 하나는 높은 주거비이다.

One of the main causes of the low birth rate phenomenon is high housing costs.

3

요즘 저출산 때문에 학교들이 문을 닫는대요.

I heard schools are closing because of the low birth rate these days.

خانواده کلمه

اسم
저출산
💡

راهنمای حفظ

Jeo (Low) + Chul-San (Birth).

آزمون سریع

______ 문제 해결을 위해 일과 가정의 양립이 중요하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 저출산

مثال‌ها

1

정부는 저출산 극복을 위해 양육비를 지원하고 있다.

formal

The government is providing child-rearing expenses to overcome the low birth rate.

2

저출산 현상의 주요 원인 중 하나는 높은 주거비이다.

academic

One of the main causes of the low birth rate phenomenon is high housing costs.

3

요즘 저출산 때문에 학교들이 문을 닫는대요.

everyday

I heard schools are closing because of the low birth rate these days.

4

저출산으로 인해 향후 소비 시장이 위축될 전망이다.

business

The consumer market is expected to shrink in the future due to the low birth rate.

5

저출산 대책이 실효성이 있을까?

informal

Will the low birth rate measures be effective?

خانواده کلمه

اسم
저출산

ترکیب‌های رایج

저출산 고령화 low birth rate and aging population
저출산 대책 measures for low birth rate
심각한 저출산 serious low birth rate
저출산 현상 low birth rate phenomenon
저출산 늪 trap of low birth rate

عبارات رایج

초저출산

ultra-low birth rate

저출산 위기

low birth rate crisis

저출산 기조

low birth rate trend

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

저출산 vs 불임

Infertility (불임) is a biological inability to conceive, while 저출산 is a societal demographic trend.

📝

نکات کاربردی

Almost always paired with '고령화' (aging population) in Korean social discussions.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse '저출산' (low birth rate) with '출산 저하' (decrease in births), though they are related.

💡

راهنمای حفظ

Jeo (Low) + Chul-San (Birth).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 低 (low) + 出 (exit/out) + 産 (produce).

الگوهای دستوری

~로 인한 사회 문제 ~을 해결하기 위한 노력
🌍

بافت فرهنگی

South Korea currently has the lowest fertility rate in the world, making this a critical national issue.

آزمون سریع

______ 문제 해결을 위해 일과 가정의 양립이 중요하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 저출산

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری