B1 verb Neutre

衍生

[i̯ɛn˨˩˦ ʂəŋ˥]

To arise or originate from a primary source; often used for secondary products or related concepts.

Exemples

3 sur 5
1

现代英语中有很多词汇是衍生自拉丁语。

Many words in modern English are derived from Latin.

2

这部电影衍生出了一系列漫画和玩具。

This movie spawned a series of comics and toys.

3

衍生金融产品在近几年变得非常复杂。

Derivative financial products have become very complex in recent years.

Famille de mots

Nom
衍生品
Verb
衍生
Adjectif
衍生的
💡

Astuce mémo

Think of '衍' (flowing water) — water flowing out from a main source into smaller streams.

Quiz rapide

许多科学发明都是从基础研究中___出来的。

Correct !

La bonne réponse est : 衍生

Exemples

1

现代英语中有很多词汇是衍生自拉丁语。

academic

Many words in modern English are derived from Latin.

2

这部电影衍生出了一系列漫画和玩具。

everyday

This movie spawned a series of comics and toys.

3

衍生金融产品在近几年变得非常复杂。

business

Derivative financial products have become very complex in recent years.

4

这只是个衍生话题,我们还是回到正题吧。

informal

This is just a side topic; let's get back to the main point.

5

气候变化会衍生出许多次生灾害。

formal

Climate change will give rise to many secondary disasters.

Famille de mots

Nom
衍生品
Verb
衍生
Adjectif
衍生的

Collocations courantes

衍生产品 derivative products
衍生品 derivatives
衍生出 derive from/give rise to
衍生词 derivative word
衍生需求 derived demand

Phrases Courantes

衍生意义

derived meaning

由此衍生

derived from this

衍生服务

derivative services

Souvent confondu avec

衍生 vs 发生

发生 (fāshēng) is a general 'to happen', while 衍生 specifically means something coming out of something else.

📝

Notes d'usage

Useful in academic writing when discussing the evolution of ideas or secondary effects of a policy.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use '产生' (produce/happen) when '衍生' (derive) would more accurately describe a secondary relationship.

💡

Astuce mémo

Think of '衍' (flowing water) — water flowing out from a main source into smaller streams.

📖

Origine du mot

From '衍' (to spread/overflow) and '生' (to be born/grow).

Modèles grammaticaux

从...中衍生出来 衍生出+名词

Quiz rapide

许多科学发明都是从基础研究中___出来的。

Correct !

La bonne réponse est : 衍生

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement