B1 verb Neutre

融合

/ʐʊŋ˧˥ xɤ˧˥/

The process or result of joining two or more things together to form a single entity; blending different elements like cultures or technologies.

Exemples

3 sur 5
1

现代建筑经常融合传统元素。

Modern architecture often integrates traditional elements.

2

这两种口味融合在一起非常奇妙。

The fusion of these two flavors is wonderful.

3

跨学科研究需要不同知识的融合。

Interdisciplinary research requires the integration of different knowledge.

Famille de mots

Nom
融合
Verb
融合
💡

Astuce mémo

Rong (融 - melt/blend) + He (合 - join) = melting together to join.

Quiz rapide

丝绸之路促进了不同民族之间的文化___。

Correct !

La bonne réponse est : 融合

Exemples

1

现代建筑经常融合传统元素。

formal

Modern architecture often integrates traditional elements.

2

这两种口味融合在一起非常奇妙。

everyday

The fusion of these two flavors is wonderful.

3

跨学科研究需要不同知识的融合。

academic

Interdisciplinary research requires the integration of different knowledge.

4

新员工需要时间融合进团队中。

business

New employees need time to blend into the team.

5

他的音乐融合了摇滚和爵士风格。

informal

His music blends rock and jazz styles.

Famille de mots

Nom
融合
Verb
融合

Collocations courantes

文化融合 cultural integration
跨界融合 cross-border fusion
深度融合 deep integration
媒体融合 media convergence
相互融合 to blend with each other

Phrases Courantes

融合点

point of fusion

血肉融合

flesh and blood blending (metaphor for unity)

技术融合

technological convergence

Souvent confondu avec

融合 vs 整合

整合 (integrate) usually implies an organized system; 融合 (fuse/blend) implies a more seamless, natural mixing.

📝

Notes d'usage

Very common when discussing globalization, art, and interdisciplinary studies.

⚠️

Erreurs courantes

Do not confuse with 溶化 (to melt in liquid).

💡

Astuce mémo

Rong (融 - melt/blend) + He (合 - join) = melting together to join.

📖

Origine du mot

'融' (melt/blend) and '合' (close/join).

Modèles grammaticaux

A 与 B 融合 融合了 ... 的特点
🌍

Contexte culturel

The concept of 'He' (Harmony/Fusion) is central to Chinese philosophy.

Quiz rapide

丝绸之路促进了不同民族之间的文化___。

Correct !

La bonne réponse est : 融合

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement