B1 adjective Neutre

严谨

[jɛn˧˥ tɕin˨˩˦]

Characterized by rigorous, strict, and careful attention to detail, especially in logic or scientific methods.

Exemples

3 sur 5
1

他的生活方式非常严谨。

His lifestyle is very disciplined.

2

我们必须对实验数据进行严谨的审查。

We must conduct a rigorous review of the experimental data.

3

你写作业能不能严谨一点?

Can you be a bit more careful with your homework?

Famille de mots

Nom
严谨性
Adverbe
严谨地
Adjectif
严谨
💡

Astuce mémo

严 (strict) + 谨 (cautious) = Being strictly cautious to avoid mistakes.

Quiz rapide

做学术研究一定要有___的态度。

Correct !

La bonne réponse est : 严谨

Exemples

1

他的生活方式非常严谨。

everyday

His lifestyle is very disciplined.

2

我们必须对实验数据进行严谨的审查。

formal

We must conduct a rigorous review of the experimental data.

3

你写作业能不能严谨一点?

informal

Can you be a bit more careful with your homework?

4

这篇论文的逻辑非常严谨。

academic

The logic of this paper is very rigorous.

5

公司需要一套严谨的财务制度。

business

The company needs a rigorous financial system.

Famille de mots

Nom
严谨性
Adverbe
严谨地
Adjectif
严谨

Collocations courantes

逻辑严谨 rigorous logic
严谨治学 rigorous scholarship
态度严谨 strict attitude
结构严谨 compact structure
严谨科学 rigorous science

Phrases Courantes

严谨求实

rigorous and realistic

治学严谨

rigorous in one's studies

Souvent confondu avec

严谨 vs 严肃

严肃 means serious in manner or atmosphere, while 严谨 focuses on precision and logic.

📝

Notes d'usage

Frequently used in academic contexts to describe research methods, arguments, or structures.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use 严肃 (serious) when they mean 严谨 (rigorous/precise).

💡

Astuce mémo

严 (strict) + 谨 (cautious) = Being strictly cautious to avoid mistakes.

📖

Origine du mot

Combining 'strictness' with 'prudence'.

Modèles grammaticaux

态度/逻辑 + 严谨 严谨地 + 思考/分析
🌍

Contexte culturel

In Chinese academic culture, '严谨' is considered one of the highest virtues for a scholar.

Quiz rapide

做学术研究一定要有___的态度。

Correct !

La bonne réponse est : 严谨

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement