B1 adjective خنثی

配套

/pʰeɪ̯˥˩ tʰaʊ̯˥˩/

Forming a complete set; providing supporting facilities or services that match a main product or system.

مثال‌ها

3 از 5
1

政府正在建设配套的交通网络。

The government is building a supporting transportation network.

2

购买电脑时,配套的软件通常是免费的。

Supporting software is usually free when buying a computer.

3

这套教材有配套的练习册和录音。

This textbook set has matching workbooks and recordings.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
配套
Verb
配套
صفت
配套的
💡

راهنمای حفظ

Pair (Pèi) + Set (Tào). A set that is paired up.

آزمون سریع

新校区不仅有教学楼,还有完善的___设施。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 配套

مثال‌ها

1

政府正在建设配套的交通网络。

formal

The government is building a supporting transportation network.

2

购买电脑时,配套的软件通常是免费的。

business

Supporting software is usually free when buying a computer.

3

这套教材有配套的练习册和录音。

everyday

This textbook set has matching workbooks and recordings.

4

政策的实施需要配套的法律保障。

formal

The implementation of the policy requires supporting legal protection.

5

由于缺乏配套服务,该项目进展缓慢。

business

Due to a lack of supporting services, the project is progressing slowly.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
配套
Verb
配套
صفت
配套的

ترکیب‌های رایج

配套设施 supporting facilities
配套服务 matching services
配套措施 supporting measures
配套产品 complementary products
配套资金 matching funds

عبارات رایج

不成配套

not forming a set

配套改革

supporting reforms

全套配套

complete set

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

配套 vs 匹配

匹配 is the act of matching two things (verb), while 配套 refers to a whole set of things that belong together.

📝

نکات کاربردی

Very common in IELTS when discussing urban planning (facilities) or government reforms.

⚠️

اشتباهات رایج

Thinking it only applies to furniture or clothes; it is widely used for infrastructure and policy.

💡

راهنمای حفظ

Pair (Pèi) + Set (Tào). A set that is paired up.

📖

ریشه کلمه

From '配' (match) and '套' (set/cover).

الگوهای دستوری

配套的 + Noun Verb + 配套
🌍

بافت فرهنگی

Often used in China's real estate ads to describe gyms, parks, and schools near an apartment.

آزمون سریع

新校区不仅有教学楼,还有完善的___设施。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 配套

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری