校对
To read and mark any errors in a piece of writing or a printed document before it is published.
Exemples
3 sur 5我帮你在看一遍，校对一下错别字。
I'll look it over again for you and proofread for typos.
这本书已经经过了三次校对。
This book has undergone three rounds of proofreading.
请将原稿与打印稿进行校对。
Please proofread the original manuscript against the printed copy.
Famille de mots
Astuce mémo
Xiao (school/correct) + Dui (correct/pair) = To correct text to make it right.
Quiz rapide
在印刷之前，编辑需要对这本书进行最后的____。
Correct !
La bonne réponse est : 校对
Exemples
我帮你在看一遍，校对一下错别字。
everydayI'll look it over again for you and proofread for typos.
这本书已经经过了三次校对。
academicThis book has undergone three rounds of proofreading.
请将原稿与打印稿进行校对。
formalPlease proofread the original manuscript against the printed copy.
广告发布前必须经过严格的校对。
businessAdvertisements must undergo strict proofreading before publication.
你校对完了吗？还有几个错字呢。
informalHave you finished proofreading? There are still a few typos.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
校对无误
checked and found correct
一校、二校
first proof, second proof
自动化校对
automated proofreading
Souvent confondu avec
核对 (héduì) is more about checking if data or facts are correct, while 校对 is specifically about finding errors in text/printing.
Notes d'usage
Essential vocabulary for academic writing tasks and professional communication.
Erreurs courantes
Saying '检查' (jiǎnchá) which is too general; '校对' is the professional term for text.
Astuce mémo
Xiao (school/correct) + Dui (correct/pair) = To correct text to make it right.
Origine du mot
From '校' (to check/correct) and '对' (to check against).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
在印刷之前，编辑需要对这本书进行最后的____。
Correct !
La bonne réponse est : 校对
Vocabulaire associé
Plus de mots sur education
演练
B2To practice or rehearse a process, especially a complex or emergency procedure. It is more formal than a simple 'practice'.
枯燥
B2Dull, uninteresting, and monotonous. Often used to describe repetitive work, long speeches, or dry academic material.
培训
B1The action of teaching a person a particular skill or type of behavior, often in a professional context.
鼓励
B1To give someone support, confidence, or hope. Frequently used in IELTS essays about teaching, parenting, or management.
补考
B1To take an examination again because of a previous failure or an excused absence.
退课
B1To withdraw from a course after it has started. This is a classic plot point in TOEFL listening dialogues about administrative issues.
勤工俭学
B1A program or practice of working part-time while studying to support oneself financially. Frequent in TOEFL conversations about financial aid or campus jobs.
旁听
B1To attend a class or a meeting as a listener without being officially enrolled or having to take exams.
课外
B1Activities, readings, or studies that are outside the formal classroom curriculum or regular school hours.
宣讲
B1To publicize and explain (policies, ideas, or products) through a talk or presentation. Very common for 'campus recruitment talks' (宣讲会).
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement