達成
The act of successfully completing a task, reaching a goal, or attaining a desired result through effort. It is commonly used both for personal milestones and formal professional objectives.
Exemplos
3 de 5毎日、小さい目標を達成します。
I achieve small goals every day.
計画は予定通りに達成されました。
The plan was achieved as scheduled.
やった!ついに達成したぞ!
Yes! I finally achieved it!
Família de palavras
Dica de memorização
Look at the kanji: 達 (reach/arrive) + 成 (become/form). You are 'reaching' a point where your goal 'becomes' real.
Quiz rápido
ついに、百名山登頂という目標を____した。
Correto!
A resposta correta é: 達成
Exemplos
毎日、小さい目標を達成します。
everydayI achieve small goals every day.
計画は予定通りに達成されました。
formalThe plan was achieved as scheduled.
やった!ついに達成したぞ!
informalYes! I finally achieved it!
この実験の目的を達成するためには、正確なデータが必要です。
academicTo achieve the purpose of this experiment, accurate data is necessary.
チーム全員の協力で、今月の売上目標を達成できました。
businessWith the cooperation of the entire team, we were able to achieve this month's sales target.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
目標達成
goal achievement
自己達成
self-achievement
悲願達成
achieving one's long-cherished dream
Frequentemente confundido com
完成 refers to finishing a physical object or structure, while 達成 refers to reaching an abstract goal or numerical target.
完了 simply means a process has come to an end, whereas 達成 implies success through effort.
Notas de uso
It is most frequently used as a suru-verb (達成する). It carries a positive nuance of overcoming a challenge or reaching a milestone.
Erros comuns
Learners often use it for simple tasks like 'finishing homework.' For simple completion without a high 'target' aspect, '終わる' (owaru) is better.
Dica de memorização
Look at the kanji: 達 (reach/arrive) + 成 (become/form). You are 'reaching' a point where your goal 'becomes' real.
Origem da palavra
A Sino-Japanese compound: 'tatsu' (to reach/attain) and 'sei' (to become/succeed).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
In Japanese society, setting and achieving 'motto' (slogans) or 'hyou' (targets) is a core part of school and office culture.
Quiz rápido
ついに、百名山登頂という目標を____した。
Correto!
A resposta correta é: 達成
Frases relacionadas
Vocabulário relacionado
A successful result or outcome obtained through effort or wo...
計画A plan or arrangement for a sequence of actions to achieve a...
目標A specific target or goal that a person or group intends to...
完了The act of finishing a task, process, or requirement complet...
努力The act of exerting physical or mental power to achieve a sp...
成功Success or the accomplishment of an aim or purpose. It refer...
Palavras relacionadas
抗争
A1A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.
平和
A1A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.
和平
A1和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.
休戦
A1A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.
停戦
A1A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.
組織
A1Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.
協会
A1An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.
学会
A1An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.
法人
A1A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.
組合
A1A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis