落第
落第 refers to failing an examination, a course, or failing to promote to the next grade level in school. It is most commonly used in academic settings to describe someone who does not meet the minimum requirements to pass.
उदाहरण
3 / 5試験に落ちて、落第してしまった。
I failed the exam and ended up failing the grade.
成績不振のため、落第が決定しました。
Due to poor academic performance, it has been decided that you will fail the year.
また落第したら、親に怒られるよ。
If you fail the grade again, your parents are going to be mad.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Visualize the Kanji: 落 (fall/drop) + 第 (rank/order). You are literally 'dropping out of your rank' or grade level.
त्वरित क्विज़
一生懸命勉強しないと、___してしまいますよ。
सही!
सही उत्तर है: 落第
उदाहरण
試験に落ちて、落第してしまった。
everydayI failed the exam and ended up failing the grade.
成績不振のため、落第が決定しました。
formalDue to poor academic performance, it has been decided that you will fail the year.
また落第したら、親に怒られるよ。
informalIf you fail the grade again, your parents are going to be mad.
落第を避けるために、学生たちは必死に勉強した。
academicThe students studied desperately to avoid failing the academic year.
この企画書は内容が不十分で、ビジネスマンとしては落第だ。
businessThis proposal's content is insufficient; as a businessman, this is a failure.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
落第点を付ける
to give a failing mark
落第の瀬戸際
on the brink of failing the year
落第坊主
a failure or a clumsy person (old-fashioned)
अक्सर इससे भ्रम होता है
不合格 refers specifically to failing a single test or entrance exam, while 落第 usually implies failing a whole year or grade.
留年 is the actual state of staying back a year, whereas 落第 is the act of failing the requirements that leads to it.
इस्तेमाल की जानकारी
Mainly used in educational contexts. When used in business or daily life, it metaphorically means something is 'below standard' or 'unacceptable.'
सामान्य गलतियाँ
Learners often use it for general failure like 'failing to fix a car,' but it should be reserved for grades, tests, or meeting standards.
याद रखने का तरीका
Visualize the Kanji: 落 (fall/drop) + 第 (rank/order). You are literally 'dropping out of your rank' or grade level.
शब्द की उत्पत्ति
Derived from Middle Chinese roots where '落' means to fall and '第' refers to the sequence or grade in a system.
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
In Japan, repeating a grade (especially in high school) is relatively rare compared to some Western countries and often carries a heavy social stigma.
त्वरित क्विज़
一生懸命勉強しないと、___してしまいますよ。
सही!
सही उत्तर है: 落第
संबंधित शब्दावली
संबंधित शब्द
unknown
A1A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.
革命
A1A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.
維持
A1The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.
縮小
A1The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.
契約
A1A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.
取引
A1A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.
借金
A1A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.
予算
A1A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.
賃金
A1Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.
降格
A1A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो