A1 noun तटस्थ #3,353 सबसे आम

fune /ɸɯne/

A general term for any watercraft or vessel, ranging from small boats to large ships. It is primarily used to describe a means of transportation on water for people or cargo.

उदाहरण

3 / 5
1

夏休みに船で島へ行きました。

I went to the island by boat during summer vacation.

2

大型船が港に停泊しております。

A large vessel is currently anchored in the port.

3

あの船、めちゃくちゃ大きいね!

That ship is freaking huge, isn't it!

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
Verb
船出する
संबंधित
船便
💡

याद रखने का तरीका

The left side of the kanji (舟) is a radical representing a boat. Imagine the strokes as the hull and the small dot inside as a passenger.

त्वरित क्विज़

大きい___が海を渡っています。

सही!

सही उत्तर है:

उदाहरण

1

夏休みに船で島へ行きました。

everyday

I went to the island by boat during summer vacation.

2

大型船が港に停泊しております。

formal

A large vessel is currently anchored in the port.

3

あの船、めちゃくちゃ大きいね!

informal

That ship is freaking huge, isn't it!

4

この時代の船は主に木材で建造されていた。

academic

Ships of this era were primarily constructed using timber.

5

貨物船の到着が二日遅れる見込みです。

business

The arrival of the cargo ship is expected to be delayed by two days.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
Verb
船出する
संबंधित
船便

सामान्य शब्द संयोजन

船に乗る to board/ride a ship
船が出る a ship departs
船に酔う to get seasick
船を漕ぐ to row a boat
船を出す to set sail

सामान्य वाक्यांश

渡りに船

a godsend / a timely offer (literally: a boat at a crossing)

船を漕ぐ

to doze off (literally: to row a boat, describing the head nodding motion)

同じ船に乗る

to be in the same boat

अक्सर इससे भ्रम होता है

vs

While pronounced the same (fune), 舟 usually refers specifically to small, man-powered boats, whereas 船 is the general term for larger ships.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

The word 'fune' is very versatile and covers everything from a tiny canoe to a massive tanker. In modern Japanese, use the kanji 船 for most general and large vessels.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Learners sometimes use the particle 'を' with 'noru' (to ride), but it should be '船に乗る' using the particle 'に'.

💡

याद रखने का तरीका

The left side of the kanji (舟) is a radical representing a boat. Imagine the strokes as the hull and the small dot inside as a passenger.

📖

शब्द की उत्पत्ति

Derived from the Old Japanese word 'pune', possibly related to 'hune' meaning a hollowed-out container or trough.

व्याकरण पैटर्न

Noun + に乗る (to board) Noun + で行く (to go by means of)
🌍

सांस्कृतिक संदर्भ

As Japan is an island nation, ships have historically been the most vital link for trade and cultural exchange with mainland Asia and the West.

त्वरित क्विज़

大きい___が海を渡っています。

सही!

सही उत्तर है:

संबंधित शब्द

学期

A1

A school term or semester that divides the academic year into specific periods of study. In Japan, the academic year is typically divided into three terms starting in April, September, and January.

期限

A1

期限 refers to a time limit, deadline, or expiration date by which a specific action must be completed or a period ends. It is commonly used for business deadlines, document submissions, and the shelf life of food products.

A1

A specific moment in time or a point in time, often used to describe the ticking passage of time. Historically, it also refers to a specific unit of time (roughly two hours) in the traditional Japanese timekeeping system.

刹那

A1

A Buddhist-derived term referring to an extremely short period of time, similar to an 'instant' or 'moment.' It often carries a poetic or philosophical nuance, suggesting that something is fleeting or transient.

永久

A1

Refers to a state of lasting forever or being permanent without change. It is often used to describe time, systems, or physical states that are intended to remain indefinitely.

永遠

A1

This word refers to a state of being eternal or lasting forever without an end. It is commonly used in emotional, philosophical, or romantic contexts to describe things that do not change over time.

暫時

A1

A formal term referring to a short period of time or a brief moment. It is typically used in writing or polite speech to describe a temporary state or a short duration of an action.

久しぶり

A1

A phrase used to express that a significant amount of time has passed since an event last occurred or since meeting someone. It is most commonly used as a greeting equivalent to 'Long time no see' in English.

晩期

A1

晩期 refers to the final or late stage of a specific period, process, or condition. It is most commonly used in historical, archaeological, or medical contexts to describe the concluding phase of an era or the advanced stage of a disease.

初期

A1

The first stage or beginning period of an event, process, or historical era. It is used to describe the initial phase of something that continues over time.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो