A1 noun तटस्थ #3,190 सबसे आम

合格

gōkaku /ɡoːkakɯ/

To pass an examination, test, or meet a specific required standard. It refers to the successful result of a formal evaluation process or a qualification check.

उदाहरण

3 / 5
1

昨日、日本語のテストに合格しました。

I passed the Japanese test yesterday.

2

厳正な審査の結果、貴殿は採用試験に合格されました。

As a result of a strict screening process, you have passed the recruitment examination.

3

やった!合格したよ!

I did it! I passed!

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
合格
Verb
合格する
संबंधित
合格者
💡

याद रखने का तरीका

Think of 'Gou' (合) as 'matching' and 'Kaku' (格) as 'status/rank'. If your skill matches the required rank, you pass!

त्वरित क्विज़

田中さんは、難しい試験( )合格しました。

सही!

सही उत्तर है:

उदाहरण

1

昨日、日本語のテストに合格しました。

everyday

I passed the Japanese test yesterday.

2

厳正な審査の結果、貴殿は採用試験に合格されました。

formal

As a result of a strict screening process, you have passed the recruitment examination.

3

やった!合格したよ!

informal

I did it! I passed!

4

大学入試に合格するためには、毎日の学習が不可欠です。

academic

Daily study is essential in order to pass university entrance exams.

5

この製品は弊社の品質基準に合格しています。

business

This product has passed our company's quality standards.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
合格
Verb
合格する
संबंधित
合格者

सामान्य शब्द संयोजन

試験に合格する to pass an exam
合格通知 notice of passing
合格発表 announcement of results
合格点 passing score
合格祈願 praying for success in an exam

सामान्य वाक्यांश

第一志望に合格する

to pass the exam for one's first choice school

合格おめでとう

congratulations on passing

合格圏内

within the passing range

अक्सर इससे भ्रम होता है

合格 vs 成功

Seikou is general success in life or a project, while goukaku is specifically passing a test or meeting a standard.

合格 vs 採用

Saiyou means being hired or adopted, which often happens after you 'goukaku' (pass) an interview.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

Always use the particle 'ni' (に) to indicate the thing you passed (e.g., Shiken ni goukaku). It is used for objective standards rather than subjective victories.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Learners often use the particle 'wo' instead of 'ni' when saying 'pass an exam'. Do not say 'shiken wo goukaku'; say 'shiken ni goukaku'.

💡

याद रखने का तरीका

Think of 'Gou' (合) as 'matching' and 'Kaku' (格) as 'status/rank'. If your skill matches the required rank, you pass!

📖

शब्द की उत्पत्ति

Derived from Sino-Japanese roots: 'Gou' (合 - to fit/match) and 'Kaku' (格 - standard/rule).

व्याकरण पैटर्न

Noun + に合格する (to pass [noun]) Noun + の合格 (the passing of [noun])
🌍

सांस्कृतिक संदर्भ

In Japan, during entrance exam season, shrines sell 'Goukaku' charms (omamori) and Kit-Kats are popular because the name sounds like 'Kitto Katsu' (surely win).

त्वरित क्विज़

田中さんは、難しい試験( )合格しました。

सही!

सही उत्तर है:

संबंधित मुहावरे

संबंधित शब्द

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

西

A1

Nishi refers to the cardinal direction 'west'. It is used to describe the location of places, directions on a map, or the path of celestial bodies like the sun setting.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

A1

One of the four cardinal directions, pointing towards the North Pole. It is commonly used in Japanese to describe geographic locations, weather patterns, and specific parts of train stations or buildings.

A1

This word has two primary meanings depending on the reading: 'omote' refers to the front, surface, or outside of an object, while 'hyō' refers to a table, chart, or list. It is a fundamental noun used to distinguish the visible side of things or to organize information visually.

A1

Refers to the side or direction that is toward the west when one faces north. It is a fundamental spatial term used for navigation, positioning, and describing the physical orientation of objects.

流れ

A1

Refers to the continuous movement of a liquid like a river, or the abstract progression of events, time, or conversation. It describes how things follow one another in a smooth sequence or direction.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो