補足
The act of adding extra information or details to complete a statement or clarify a point. It is used when a previous explanation was insufficient or needs further support to be fully understood.
उदाहरण
3 / 5足りない部分に補足をします。
I will add a supplement to the missing parts.
資料の内容を補足させていただきます。
Allow me to supplement the content of the documents.
ちょっと補足していい?
Can I add a little something to that?
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of the kanji: 'Ho' (repair/help) and 'Soku' (foot/sufficient). You are helping the explanation stand on its own feet by making it sufficient.
त्वरित क्विज़
分かりにくいので、少し説明に____を加えます。
सही!
सही उत्तर है: 補足
उदाहरण
足りない部分に補足をします。
everydayI will add a supplement to the missing parts.
資料の内容を補足させていただきます。
formalAllow me to supplement the content of the documents.
ちょっと補足していい?
informalCan I add a little something to that?
本論文では先行研究の補足を行う。
academicIn this paper, I will provide a supplement to previous research.
先ほどの説明に一点だけ補足があります。
businessI have just one supplementary point regarding the previous explanation.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
補足として
as a supplement
補足事項
supplementary items/matters
一点だけ補足すると
to add just one point
अक्सर इससे भ्रम होता है
Tsuika is a general term for adding anything (like more food), while hosoku specifically means adding information to clarify something.
Hoju means refilling or replenishing something that has run out (like stock or fuel), not information.
इस्तेमाल की जानकारी
Hosoku is most commonly used in professional or educational settings. It functions as a 'Suru' verb to mean 'to supplement' or 'to add to.'
सामान्य गलतियाँ
Learners sometimes use hosoku for physical objects; remember it is almost exclusively for information, explanations, or data.
याद रखने का तरीका
Think of the kanji: 'Ho' (repair/help) and 'Soku' (foot/sufficient). You are helping the explanation stand on its own feet by making it sufficient.
शब्द की उत्पत्ति
Derived from the Chinese characters 補 (to mend/repair) and 足 (sufficient/enough), meaning to make something enough by mending the gaps.
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
In Japanese business culture, using 'hosoku' is a polite way to interject and provide extra detail without sounding like you are correcting the speaker.
त्वरित क्विज़
分かりにくいので、少し説明に____を加えます。
सही!
सही उत्तर है: 補足
संबंधित शब्दावली
Information, data, or documents used as a basis for research...
追加The act of adding something extra to an already existing amo...
詳細Detailed information or the specific particulars of a matter...
説明The act of clarifying a topic or situation to make it easier...
訂正The act of correcting or revising errors in written or spoke...
内容The substance, essence, or specific details contained within...
संबंधित शब्द
区域
A1A defined area, zone, or district marked off for a specific purpose or characteristic. It is often used in administrative, legal, or geographic contexts to describe a space with clear boundaries.
領土
A1Territory refers to the land area that is under the jurisdiction or control of a specific state or ruler. It is a formal term used to describe the geographical borders and soil belonging to a nation.
首都
A1The term refers to the primary city of a country or region that serves as the seat of government and administrative center. In Japan, it specifically denotes Tokyo, but it is used generally for any national capital worldwide.
市街
A1Refers to the built-up urban area or the streets of a city or town where buildings and businesses are concentrated. It is used to describe the city center or the commercial and residential hub as opposed to the outskirts.
方面
A1Hōmen refers to a specific direction, area, or field of interest/expertise. It is frequently used when describing transportation routes or categorizing professional and academic domains.
南
A1Minami refers to the direction 'south,' one of the four cardinal points on a compass. It is used to describe locations, movements, or orientations relative to the southern direction.
周辺
A1Refers to the area or vicinity surrounding a specific place, object, or central point. It is commonly used to describe the surroundings of a building, station, or a geographical location.
内部
A1Refers to the inside or interior of a physical object, building, or organization. It is a formal way to describe internal parts or internal affairs compared to the simpler word 'naka'.
外側
A1The outer side, exterior, or surface of an object or structure. It is used to describe the part of something that is further from the center or faces the outside world.
前
A1This word primarily refers to a position in space meaning 'front' or 'in front of,' and a position in time meaning 'before' or 'ago.' It is a fundamental Japanese word used to describe both physical locations relative to objects and temporal sequences.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो