補足
The act of adding extra information or details to complete a statement or clarify a point. It is used when a previous explanation was insufficient or needs further support to be fully understood.
예시
3 / 5足りない部分に補足をします。
I will add a supplement to the missing parts.
資料の内容を補足させていただきます。
Allow me to supplement the content of the documents.
ちょっと補足していい?
Can I add a little something to that?
어휘 가족
암기 팁
Think of the kanji: 'Ho' (repair/help) and 'Soku' (foot/sufficient). You are helping the explanation stand on its own feet by making it sufficient.
빠른 퀴즈
分かりにくいので、少し説明に____を加えます。
정답!
정답은: 補足
예시
足りない部分に補足をします。
everydayI will add a supplement to the missing parts.
資料の内容を補足させていただきます。
formalAllow me to supplement the content of the documents.
ちょっと補足していい?
informalCan I add a little something to that?
本論文では先行研究の補足を行う。
academicIn this paper, I will provide a supplement to previous research.
先ほどの説明に一点だけ補足があります。
businessI have just one supplementary point regarding the previous explanation.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
補足として
as a supplement
補足事項
supplementary items/matters
一点だけ補足すると
to add just one point
자주 혼동되는 단어
Tsuika is a general term for adding anything (like more food), while hosoku specifically means adding information to clarify something.
Hoju means refilling or replenishing something that has run out (like stock or fuel), not information.
사용 참고사항
Hosoku is most commonly used in professional or educational settings. It functions as a 'Suru' verb to mean 'to supplement' or 'to add to.'
자주 하는 실수
Learners sometimes use hosoku for physical objects; remember it is almost exclusively for information, explanations, or data.
암기 팁
Think of the kanji: 'Ho' (repair/help) and 'Soku' (foot/sufficient). You are helping the explanation stand on its own feet by making it sufficient.
어원
Derived from the Chinese characters 補 (to mend/repair) and 足 (sufficient/enough), meaning to make something enough by mending the gaps.
문법 패턴
문화적 맥락
In Japanese business culture, using 'hosoku' is a polite way to interject and provide extra detail without sounding like you are correcting the speaker.
빠른 퀴즈
分かりにくいので、少し説明に____を加えます。
정답!
정답은: 補足
관련 어휘
Information, data, or documents used as a basis for research...
追加The act of adding something extra to an already existing amo...
詳細Detailed information or the specific particulars of a matter...
説明The act of clarifying a topic or situation to make it easier...
訂正The act of correcting or revising errors in written or spoke...
内容The substance, essence, or specific details contained within...
관련 단어
初日
A1The first day of a specific period or scheduled event, such as a festival, a play, a job, or a school term. It marks the opening or commencement of a duration rather than a calendar date.
終日
A1Refers to the entire duration of a day from morning until night. It is a formal way to express that an action or state lasts all day long without interruption.
平日
A1Heijitsu refers to weekdays, specifically Monday through Friday, excluding weekends and public holidays. It is used to describe regular working or school days in a standard week.
休日
A1A noun referring to a day off, a holiday, or a non-working day. It signifies a period when one is exempt from work or school duties, often used in formal or official contexts.
祝日
A1A public or national holiday designated by law when schools and most businesses are closed. It specifically refers to the official 'red days' on a Japanese calendar intended for national celebration or commemoration.
月末
A1Getsumatsu refers to the end of the month, specifically the last day or the final few days. It is commonly used in business and daily life to discuss deadlines, payments, and schedules.
年末
A1The end of the year, specifically referring to the final weeks or days of December. It is a period characterized by busy preparations, cleaning, and completing tasks before the New Year begins.
年始
A1The beginning of the year, typically referring to the first few days of January. It is commonly used to discuss schedules, greetings, and traditional activities occurring at the start of the calendar year.
月初
A1The beginning or the first few days of a month. It is commonly used in both daily life and business to refer to schedules, payments, or recurring events that happen at the start of a monthly cycle.
学年
A1Refers to the academic year or a student's specific grade level within a school. It is commonly used to describe the period of study or to categorize students based on their progress through the educational system.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작