A1 noun तटस्थ #3,482 सबसे आम

心配

shinpai /ɕimpai/

A state of anxiety or concern about potential problems or someone's well-being. It can be used as a noun meaning 'worry' or as a verb (with suru) meaning 'to worry'.

उदाहरण

3 / 5
1

明日のテストがとても心配です。

I am very worried about tomorrow's test.

2

ご心配をおかけして、誠に申し訳ございません。

I sincerely apologize for causing you concern.

3

そんなに心配しないで、大丈夫だよ。

Don't worry so much, it'll be fine.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
心配
Verb
心配する
क्रिया विशेषण
心配そうに
विशेषण
心配な
संबंधित
心配性
💡

याद रखने का तरीका

The kanji consist of 'Heart' (心) and 'Distribute/Deliver' (配). Imagine your heart's energy being scattered or distributed everywhere because you are nervous about something.

त्वरित क्विज़

一人で旅行に行くのは、家族が____しています。

सही!

सही उत्तर है: 心配

उदाहरण

1

明日のテストがとても心配です。

everyday

I am very worried about tomorrow's test.

2

ご心配をおかけして、誠に申し訳ございません。

formal

I sincerely apologize for causing you concern.

3

そんなに心配しないで、大丈夫だよ。

informal

Don't worry so much, it'll be fine.

4

若者の将来に対する心配が社会全体で高まっている。

academic

Concern for the future of young people is increasing across society.

5

プロジェクトの進捗状況が心配です。

business

I am concerned about the progress of the project.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
心配
Verb
心配する
क्रिया विशेषण
心配そうに
विशेषण
心配な
संबंधित
心配性

सामान्य शब्द संयोजन

心配をかける to cause someone worry
心配になる to become worried
心配事がある to have worries/troubles
心配性 a worrywart / prone to worrying
余計な心配 unnecessary worry

सामान्य वाक्यांश

心配ご無用

No need to worry

心配の種

Source of worry

親の心子知らず

Children don't know how much their parents worry (idiom)

अक्सर इससे भ्रम होता है

心配 vs 不安

Shinpai is usually about a specific event or person, while fuan is a more vague, internal feeling of anxiety or insecurity.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

When expressing your own current state of worry, it is more natural to use 'shinpai shite imasu' (continuous) than just 'shinpai shimasu'. It can also be used as a na-adjective (e.g., shinpai na ten = a worrisome point).

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Learners often forget to use the particle 'o' when saying they are worrying someone else (shinpai o kakeru) or 'ga' when something is worrisome.

💡

याद रखने का तरीका

The kanji consist of 'Heart' (心) and 'Distribute/Deliver' (配). Imagine your heart's energy being scattered or distributed everywhere because you are nervous about something.

📖

शब्द की उत्पत्ति

Derived from the Chinese characters for heart (心) and allocate/distribute (配), originally referring to paying attention or taking care of details.

व्याकरण पैटर्न

[Noun] が 心配だ/です (I am worried about [Noun]) [Person] を 心配する (To worry about [Person]) 心配な [Noun] (Worrisome [Noun])
🌍

सांस्कृतिक संदर्भ

In Japanese culture, apologizing for causing someone worry ('Goshinpai o okake shimashita') is a standard social etiquette, even if the worry was minor.

त्वरित क्विज़

一人で旅行に行くのは、家族が____しています。

सही!

सही उत्तर है: 心配

संबंधित मुहावरे

संबंधित शब्द

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो