관철하다
To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
उदाहरण
3 / 5내 계획을 관철하기가 쉽지 않아.
It's not easy to carry through my plan.
정부는 개혁안을 관철하기 위해 노력하고 있습니다.
The government is trying to carry through the reform bill.
너 진짜 고집대로 관철하는구나.
You really push through with your stubbornness.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of '관' (pass through) and '철' (thorough) — passing through thoroughly to the end.
त्वरित क्विज़
노조는 임금 인상 요구를 ( ) 위해 파업을 벌였다.
सही!
सही उत्तर है: 관철하기
उदाहरण
내 계획을 관철하기가 쉽지 않아.
everydayIt's not easy to carry through my plan.
정부는 개혁안을 관철하기 위해 노력하고 있습니다.
formalThe government is trying to carry through the reform bill.
너 진짜 고집대로 관철하는구나.
informalYou really push through with your stubbornness.
혁명가들은 자신들의 이념을 관철하기 위해 투쟁했다.
academicRevolutionaries struggled to carry through their ideology.
협상에서 우리의 조건을 관철하는 것이 목표입니다.
businessThe goal is to get our conditions accepted in the negotiations.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
뜻을 관철하다
to carry out one's intention
강력히 관철하다
to strongly carry through
반대를 무릅쓰고 관철하다
to push through despite opposition
अक्सर इससे भ्रम होता है
완수하다 emphasizes completion of a task, while 관철하다 emphasizes the persistence of one's will or claim.
इस्तेमाल की जानकारी
Often used in the context of negotiations or political struggles.
सामान्य गलतियाँ
Do not confuse with '관찰하다' (to observe).
याद रखने का तरीका
Think of '관' (pass through) and '철' (thorough) — passing through thoroughly to the end.
शब्द की उत्पत्ति
From Sino-Korean 貫 (pierce) and 徹 (penetrate).
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
Reflects the Korean cultural value of persistence (끈기).
त्वरित क्विज़
노조는 임금 인상 요구를 ( ) 위해 파업을 벌였다.
सही!
सही उत्तर है: 관철하기
संबंधित शब्दावली
business के और शब्द
근무하다
B1To work at a certain place or in a certain position, usually referring to formal employment. It emphasizes the place or the shift of work.
전략
B2A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim, especially in war, politics, or business.
할당하다
B2To distribute or designate (resources, tasks, or funds) for a particular purpose.
전문성
B1The quality of having special skill or knowledge in a particular field. It implies a high level of competence.
수립하다
B1To establish or set up a plan, policy, or theory in a formal or organized way.
임금
B1A fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.
제안
B1A plan, idea, or suggestion put forward for consideration or discussion by others.
모색하다
B2To search for or explore ways, methods, or solutions to a problem or a future path.
제공하다
B1To supply or provide something that is needed or desired, such as information, services, or goods.
신속하다
B1Moving or happening very quickly; characterized by speed and efficiency.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो