관철하다
To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
例句
3 / 5내 계획을 관철하기가 쉽지 않아.
It's not easy to carry through my plan.
정부는 개혁안을 관철하기 위해 노력하고 있습니다.
The government is trying to carry through the reform bill.
너 진짜 고집대로 관철하는구나.
You really push through with your stubbornness.
词族
记忆技巧
Think of '관' (pass through) and '철' (thorough) — passing through thoroughly to the end.
快速测验
노조는 임금 인상 요구를 ( ) 위해 파업을 벌였다.
正确!
正确答案是: 관철하기
例句
내 계획을 관철하기가 쉽지 않아.
everydayIt's not easy to carry through my plan.
정부는 개혁안을 관철하기 위해 노력하고 있습니다.
formalThe government is trying to carry through the reform bill.
너 진짜 고집대로 관철하는구나.
informalYou really push through with your stubbornness.
혁명가들은 자신들의 이념을 관철하기 위해 투쟁했다.
academicRevolutionaries struggled to carry through their ideology.
협상에서 우리의 조건을 관철하는 것이 목표입니다.
businessThe goal is to get our conditions accepted in the negotiations.
词族
常见搭配
常用短语
뜻을 관철하다
to carry out one's intention
강력히 관철하다
to strongly carry through
반대를 무릅쓰고 관철하다
to push through despite opposition
容易混淆的词
완수하다 emphasizes completion of a task, while 관철하다 emphasizes the persistence of one's will or claim.
使用说明
Often used in the context of negotiations or political struggles.
常见错误
Do not confuse with '관찰하다' (to observe).
记忆技巧
Think of '관' (pass through) and '철' (thorough) — passing through thoroughly to the end.
词源
From Sino-Korean 貫 (pierce) and 徹 (penetrate).
语法模式
文化背景
Reflects the Korean cultural value of persistence (끈기).
快速测验
노조는 임금 인상 요구를 ( ) 위해 파업을 벌였다.
正确!
正确答案是: 관철하기
更多business词汇
시너지
B2The interaction or cooperation of two or more organizations, substances, or other agents to produce a combined effect greater than the sum of their separate effects.
단기적
B2Relating to or happening over a short period of time. It often refers to immediate results or temporary situations.
투입하다
B2To put in or invest resources such as money, manpower, or materials into a project or task. It is a common term in economics and project management.
불경기
B2A period of temporary economic decline during which trade and industrial activity are reduced; a recession.
현지화
B2The process of adapting a product, service, or idea to meet the needs and culture of a specific local market.
사회공헌
B2Activities performed by individuals or organizations, especially corporations, to contribute to the welfare of society and the public good.
돌파구
B2A way of overcoming an obstacle or solving a difficult problem; a breakthrough. It literally means a hole broken through a line of defense.
효율화
B2The act or process of making something more efficient; streamlining or optimizing a process to reduce waste and improve output.
주력하다
B2To focus all efforts or concentrate energy on a specific task or goal. Often used in business strategy and academic focus.
명목상
B2In name only; nominal. Existing in name but not necessarily in fact or reality.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习