관철하다
To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
Exemplos
3 de 5내 계획을 관철하기가 쉽지 않아.
It's not easy to carry through my plan.
정부는 개혁안을 관철하기 위해 노력하고 있습니다.
The government is trying to carry through the reform bill.
너 진짜 고집대로 관철하는구나.
You really push through with your stubbornness.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of '관' (pass through) and '철' (thorough) — passing through thoroughly to the end.
Quiz rápido
노조는 임금 인상 요구를 ( ) 위해 파업을 벌였다.
Correto!
A resposta correta é: 관철하기
Exemplos
내 계획을 관철하기가 쉽지 않아.
everydayIt's not easy to carry through my plan.
정부는 개혁안을 관철하기 위해 노력하고 있습니다.
formalThe government is trying to carry through the reform bill.
너 진짜 고집대로 관철하는구나.
informalYou really push through with your stubbornness.
혁명가들은 자신들의 이념을 관철하기 위해 투쟁했다.
academicRevolutionaries struggled to carry through their ideology.
협상에서 우리의 조건을 관철하는 것이 목표입니다.
businessThe goal is to get our conditions accepted in the negotiations.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
뜻을 관철하다
to carry out one's intention
강력히 관철하다
to strongly carry through
반대를 무릅쓰고 관철하다
to push through despite opposition
Frequentemente confundido com
완수하다 emphasizes completion of a task, while 관철하다 emphasizes the persistence of one's will or claim.
Notas de uso
Often used in the context of negotiations or political struggles.
Erros comuns
Do not confuse with '관찰하다' (to observe).
Dica de memorização
Think of '관' (pass through) and '철' (thorough) — passing through thoroughly to the end.
Origem da palavra
From Sino-Korean 貫 (pierce) and 徹 (penetrate).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Reflects the Korean cultural value of persistence (끈기).
Quiz rápido
노조는 임금 인상 요구를 ( ) 위해 파업을 벌였다.
Correto!
A resposta correta é: 관철하기
Vocabulário relacionado
Mais palavras de business
임금
B1A fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.
제안
B1A plan, idea, or suggestion put forward for consideration or discussion by others.
모색하다
B2To search for or explore ways, methods, or solutions to a problem or a future path.
기반
B2The foundation, basis, or infrastructure on which something is built or established. It can refer to physical structures or abstract systems like knowledge.
추진하다
B2To push forward with a plan, project, or policy to make it happen.
공식적
B1Authorized by or characteristic of an authority or public body; official. Important for discussing formal procedures or government data.
연계하다
B2To connect or link different things, organizations, or systems together for a common purpose.
간소화하다
B2To simplify a complicated process, system, or procedure to make it more efficient or easier to handle.
우위
B2A position of being superior or having an advantage over others. It is commonly used in competitive contexts like sports, business, or war.
체결하다
B2To officially sign or conclude a contract, treaty, or agreement. It is a formal term used in business, law, and international relations.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis