관철하다
To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
Ejemplos
3 de 5내 계획을 관철하기가 쉽지 않아.
It's not easy to carry through my plan.
정부는 개혁안을 관철하기 위해 노력하고 있습니다.
The government is trying to carry through the reform bill.
너 진짜 고집대로 관철하는구나.
You really push through with your stubbornness.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of '관' (pass through) and '철' (thorough) — passing through thoroughly to the end.
Quiz rápido
노조는 임금 인상 요구를 ( ) 위해 파업을 벌였다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 관철하기
Ejemplos
내 계획을 관철하기가 쉽지 않아.
everydayIt's not easy to carry through my plan.
정부는 개혁안을 관철하기 위해 노력하고 있습니다.
formalThe government is trying to carry through the reform bill.
너 진짜 고집대로 관철하는구나.
informalYou really push through with your stubbornness.
혁명가들은 자신들의 이념을 관철하기 위해 투쟁했다.
academicRevolutionaries struggled to carry through their ideology.
협상에서 우리의 조건을 관철하는 것이 목표입니다.
businessThe goal is to get our conditions accepted in the negotiations.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
뜻을 관철하다
to carry out one's intention
강력히 관철하다
to strongly carry through
반대를 무릅쓰고 관철하다
to push through despite opposition
Se confunde a menudo con
완수하다 emphasizes completion of a task, while 관철하다 emphasizes the persistence of one's will or claim.
Notas de uso
Often used in the context of negotiations or political struggles.
Errores comunes
Do not confuse with '관찰하다' (to observe).
Truco para recordar
Think of '관' (pass through) and '철' (thorough) — passing through thoroughly to the end.
Origen de la palabra
From Sino-Korean 貫 (pierce) and 徹 (penetrate).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Reflects the Korean cultural value of persistence (끈기).
Quiz rápido
노조는 임금 인상 요구를 ( ) 위해 파업을 벌였다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 관철하기
Vocabulario relacionado
Más palabras de business
인적 자원
B2The people who make up the workforce of an organization, business sector, or economy; also refers to their skills and abilities.
일자리 창출
B2The process of creating new employment opportunities in an economy.
점유율
B2The proportion or percentage of a market or space occupied by a specific entity.
가용하다
B2Available for use; able to be mobilized or utilized (usually resources, time, or manpower).
실용성
B2The quality of being useful or suitable for a particular purpose, rather than just being attractive or theoretical.
변곡점
B2An inflection point or turning point; a point on a curve or in a series of events where a significant change in direction or trend occurs.
산출물
B2The final product, outcome, or result generated from a specific process, project, or effort.
중재하다
B2To intervene between people in a dispute in order to bring about an agreement or reconciliation.
총괄하다
B2To manage or oversee multiple tasks, departments, or aspects of a project as a whole.
추진력
B2The power or energy that pushes a project, policy, or movement forward; momentum or driving force.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis