نِطَاق
The area, range, or scope within which something exists, acts, or has influence. It can refer to physical boundaries or abstract limits.
例文
3 / 5يَجِبُ تَطْوِيرُ البَحْثِ عَلَى نِطَاقٍ أَوْسَعَ.
The research must be developed on a wider scale.
هَذَا المَوْضُوعُ لَيْسَ ضِمْنَ نِطَاقِ عَمَلِنَا.
This subject is not within our scope of work.
خَلِّيك فِي نِطَاق المَسْمُوح.
Stay within the allowed range.
語族
覚え方のコツ
Nitaq originally meant a belt; it 'girds' or surrounds an area.
クイックテスト
انْتَشَرَ الفَيْرُوسُ عَلَى ___ عَالَمِيٍّ.
正解！
正解は： نِطَاق
例文
يَجِبُ تَطْوِيرُ البَحْثِ عَلَى نِطَاقٍ أَوْسَعَ.
academicThe research must be developed on a wider scale.
هَذَا المَوْضُوعُ لَيْسَ ضِمْنَ نِطَاقِ عَمَلِنَا.
businessThis subject is not within our scope of work.
خَلِّيك فِي نِطَاق المَسْمُوح.
informalStay within the allowed range.
تَمَّ تَنْفِيذُ الحَمْلَةِ عَلَى نِطَاقٍ وَطَنِيٍّ.
formalThe campaign was executed on a national scale.
تَعْمَلُ الطَّائِرَةُ فِي نِطَاقِ جَوِيٍّ مَحْدُودٍ.
everydayThe plane operates within a limited airspace range.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
عَلَى نِطَاق وَاسِع
On a large scale
فِي نِطَاق الضَّبْط
Within control
تَوْسِيع النِّطَاق
Expanding the scope
よく混同される語
Mintaqa is a physical geographic area, while Nitaq is the abstract range or scope.
使い方のコツ
Essential for discussing the extent of scientific phenomena or business operations.
よくある間違い
Learners often use 'field' (majāl) when 'scale' (nitaq) is more appropriate.
覚え方のコツ
Nitaq originally meant a belt; it 'girds' or surrounds an area.
語源
From the root 'N-T-Q', referring to girding or encircling.
文法パターン
クイックテスト
انْتَشَرَ الفَيْرُوسُ عَلَى ___ عَالَمِيٍّ.
正解！
正解は： نِطَاق
academicの関連語
تكهن
B2Speculation or conjecture; the forming of a theory or conjecture without firm evidence. In academic contexts, it refers to hypotheses that are not yet proven.
تَحْدِيد
B2The act of identifying or defining something exactly; also refers to limiting or restricting something.
تَضَمُّن
B2The act of including or containing something as a part of a whole; also refers to logical implication.
اِقْتِبَاس
B2A passage or expression that is quoted or cited from a text or speech; the act of borrowing ideas or words.
مُقَارَنَة
B2The act of examining the similarities and differences between two or more people or things.
تَوْضِيح
B2The act of making something clearer or easier to understand; an explanation or justification.
إِجْمَاع
B2General agreement among a group of people; consensus.
اِجْتِهَاد
B2Great effort or diligence in work or study; also refers to independent legal reasoning in Islamic law.
إجرائي
B2Relating to established or official ways of doing something. In research, it often refers to the practical steps or definitions used in a study.
بلورة
B2The process of clarifying, refining, or giving a definite form to an idea, plan, or concept.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める