チャプター内
Mastering the Written Word
Advanced Devanag
Advanced Devanagari is about preserving the precise etymology and pronunciation of words through complex ligatures and diacritics.
The Rule in 30 Seconds
- Master complex conjuncts like `क्ष`, `त्र`, `ज्ञ`, and `श्र`.
- Use Reph and Paden forms of 'Ra' correctly.
- Distinguish *Nuqta* sounds for Urdu/English loans.
- Understand Schwa deletion in pronunciation vs. writing.
Quick Reference
| Category | Symbol/Rule | Example | Function |
|---|---|---|---|
| Conjunct (Ksha) | क् + ष = क्ष | रक्षा (Raksha) | Merges 'k' and 'sh' into a unique shape |
| Conjunct (Jnya) | ज् + ञ = ज्ञ | ज्ञान (Gyaan) | Pronounced 'gya' in Hindi, distinct shape |
| Ra (Reph) | Top curve ( र्क ) | धर्म (Dharma) | 'Ra' precedes the consonant it sits on |
| Ra (Paden) | Slant line ( प्र ) | प्रेम (Prem) | 'Ra' follows the consonant |
| Nuqta (Z) | ज़ | बाज़ार (Bazaar) | Turns 'J' sound into 'Z' |
| Nuqta (F) | फ़ | साफ़ (Saaf) | Turns 'Ph' sound into 'F' |
| Halant | ् | अद्भुत (Adbhut) | Cancels the inherent 'a' vowel |
主な例文
3 / 10विद्या विनयेन शोभते।
Knowledge is adorned by humility.
सड़क पर यातायात के चिह्न देखो।
Look at the traffic signs on the road.
उसका हृदय बहुत साफ़ है।
His heart is very clean.
The 'Ra' Delay
When using the top Reph (like in `पर्व`), remember it's pronounced *before* the letter it sits on. It's like a backpacker jumping on the driver's back!
Don't Break the Line
The Shirorekha (top line) is sacred. It connects words. The only letters that break it are `ध`, `भ`, and `थ` (they have open tops).
The Rule in 30 Seconds
- Master complex conjuncts like `क्ष`, `त्र`, `ज्ञ`, and `श्र`.
- Use Reph and Paden forms of 'Ra' correctly.
- Distinguish *Nuqta* sounds for Urdu/English loans.
- Understand Schwa deletion in pronunciation vs. writing.
Overview
Welcome to the final boss level of Hindi script! At C2, you aren't just reading letters; you're decoding the DNA of the language. Advanced Devanagari isn't about learning क and ख again. It's about mastering those tricky conjuncts (ligatures) that look like tangled headphones, understanding exactly when to use a *Nuqta* (that little dot), and perfecting the chaos of nasal sounds (*Anusvara* vs. *Chandrabindu*). This is the difference between writing like a text message and writing like a novelist.
How This Grammar Works
Devanagari is strictly phonetic... until it isn't. In advanced usage, you deal with "Schwa deletion" (knowing when *not* to pronounce the inherent 'a'), complex Sanskritized spellings, and foreign sounds adapted via the *Nuqta*. Think of it as high-definition audio for your eyes. You're capturing the exact texture of a sound, whether it's a Sanskrit ऋ (ri) or a Persian ज़ (za).
Formation Pattern
- 1The Vertical Bar Drop: For letters with a standing line (like
ग,ण,स), you chop off the leg to make them half. Example:ग्+व=ग्व(Gva). - 2The Round Bottom Squeeze: Letters like
ट,ठ,डdon't have a leg to stand on (pun intended). To join them, we usually stack them vertically or use a *Halant* (्). Example:ट्+ट=ट्ट(like inछुट्टी). - 3The 'Ra' Rollercoaster: This guy is the shapeshifter.
- 4Before a consonant? It flies up top (Reph) like in
कर्म(Karma). - 5After a consonant with a vertical line? It slashes the foot (Paden) like in
प्रकाश(Prakash). - 6After a round letter? It becomes a caret
^below, like inट्रक(Truck).
When To Use It
Use these advanced forms in formal writing, academic papers, and when reading literature. If you're transcribing speeches or writing poetry, precision with *Nuqtas* and conjuncts is non-negotiable. It shows you respect the etymology of the word, whether it's from Sanskrit, Arabic, or English.
When Not To Use It
In rapid, informal texting or casual notes, many people simplify. They might skip the *Nuqta* in फ़िल्म (Film) and just write फिल्म. That's fine for WhatsApp, but don't bring that energy to a formal letter.
Common Mistakes
- The 'Ra' Trap: Writing
आशिर्वादinstead ofआशीर्वाद. The Reph goes on the sound *after* the 'r' is spoken. It's a classic trap! - Nuqta Neglect: Ignoring the dot in
ख़ुदा(God - Khuda) makes it sound likeखुदा(dug). One is divine, the other is a hole in the ground. Big difference. - The 'H' Haunt: Words like
चिह्न(sign) are often miswritten asचिन्ह. Theहcomes first in pronunciation, but theनhangs off it visually.
Contrast With Similar Patterns
In standard Hindi, the *Anusvara* (dot) often replaces the *Chandrabindu* (moon-dot) simply because it fits better under the top line (Shirorekha). But at C2, you should know that हंस (swan) and हँस (laugh) are technically different vowels. The modern script tolerates the merger, but the purist in you shouldn't.
Quick FAQ
Q: Why do some books stack letters like द्व and others write द + व?
Font styles! Old-school fonts love stacking vertically. Modern digital fonts prefer horizontal sequencing for readability.
Q: Do I really need to write the Halant at the end of words?
Rarely in modern Hindi (e.g., महान vs महान्). Only use the final Halant if you are quoting Sanskrit or being hyper-grammatical.
Reference Table
| Category | Symbol/Rule | Example | Function |
|---|---|---|---|
| Conjunct (Ksha) | क् + ष = क्ष | रक्षा (Raksha) | Merges 'k' and 'sh' into a unique shape |
| Conjunct (Jnya) | ज् + ञ = ज्ञ | ज्ञान (Gyaan) | Pronounced 'gya' in Hindi, distinct shape |
| Ra (Reph) | Top curve ( र्क ) | धर्म (Dharma) | 'Ra' precedes the consonant it sits on |
| Ra (Paden) | Slant line ( प्र ) | प्रेम (Prem) | 'Ra' follows the consonant |
| Nuqta (Z) | ज़ | बाज़ार (Bazaar) | Turns 'J' sound into 'Z' |
| Nuqta (F) | फ़ | साफ़ (Saaf) | Turns 'Ph' sound into 'F' |
| Halant | ् | अद्भुत (Adbhut) | Cancels the inherent 'a' vowel |
The 'Ra' Delay
When using the top Reph (like in `पर्व`), remember it's pronounced *before* the letter it sits on. It's like a backpacker jumping on the driver's back!
Don't Break the Line
The Shirorekha (top line) is sacred. It connects words. The only letters that break it are `ध`, `भ`, and `थ` (they have open tops).
Nuqta Snobbery
Using Nuqtas correctly in Urdu poetry recitals (Mushaira) or formal speeches signals that you are cultured and educated. Dropping them can seem a bit rustic.
Typing Trick
On most phone keyboards, to get `क्ष` or `त्र`, you don't need to hunt for them. Just type `k`+`sh` or `t`+`r` and the software usually combines them for you.
例文
10विद्या विनयेन शोभते।
Focus: विद्या
Knowledge is adorned by humility.
The `द्य` ligature (dya) is classic Sanskrit.
सड़क पर यातायात के चिह्न देखो।
Focus: चिह्न
Look at the traffic signs on the road.
Often misspelled as चिन्ह. The 'h' is half.
उसका हृदय बहुत साफ़ है।
Focus: हृदय
His heart is very clean.
Here `ह` uses a special 'ri' vowel hook `ृ`.
कृपया द्वार बंद कर दें।
Focus: द्वार
Please close the door.
Standard conjunct `द्व` (d + va).
यह मेरी ज़िम्मेदारी है।
Focus: ज़िम्मेदारी
This is my responsibility.
Borrowed from Persian, needs the Nuqta on `ज`.
बड़ों का आशीर्वाद लो।
Focus: आशीर्वाद
Take the blessings of elders.
Correct placement of Reph over 'va'.
हमारा राष्ट्र महान है।
Focus: राष्ट्र
Our nation is great.
Retroflex `ट` + `र` uses the caret form `्र`.
सड़क में बड़ा गड्ढा है।
Focus: गड्ढा
There is a big pothole in the road.
Vertical stack of `ड` and `ढ`.
पुनः प्रयास करें।
Focus: पुनः
Try again.
Using the Visarga (`:`) which adds an 'h' echo.
पानी का मुख्य स्रोत क्या है?
Focus: स्रोत
What is the main source of water?
Conjunct `स` + `र` -> `स्र`.
自分をテスト
Choose the correct spelling for 'Independence'.
भारत की ___ 1947 में हुई।
You need the half `स` joined to `व` (`स्व`) and the dot for 'n'.
Select the correct form of 'Truck'.
यह ___ बहुत भारी है।
Since `ट` is round, the 'ra' sound forms a caret `^` below it.
Identify the correct nuance for 'English' (language).
मुझे ___ आती है।
It needs the Nuqta on `ज` for the 'z' sound. Both Anusvara or Chandrabindu on 'A' are acceptable, but Nuqta is key for 'z'.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
The Many Faces of 'Ra'
Do I use a Nuqta?
Is the word of Arabic/Persian/English origin?
Is the sound 'Z', 'F', or 'Kh'?
Does removing it change the meaning? (e.g. Khuda)
Writing formally?
Tricky Lookalikes
Gha vs Dha
- • घ (House)
- • ध (Bow)
Bha vs Ma
- • भ (Bear)
- • म (Mother)
Kh vs Rav
- • ख (Eat)
- • रव (Noise)
Sh vs S
- • श (Sher)
- • स (Sabzi)
よくある質問
20 問क्ष (Ksha) is a letter (conjunct), while क्षत्रिय (Kshatriya) is a word that starts with it. क्ष is made of क् + ष.
This is a special ligature for श + र + ई. The श्र (Shra) is a standard conjunct found in words like श्रम (Shram - labor).
Both are correct! हिंदी uses the Anusvara (dot), which is standard in modern printing. हिन्दी uses the half-na, which is etymologically transparent.
It adds a slight breathy 'h' sound. So दुःख is pronounced with a short pause/breath, almost like 'du-kh'.
The Chandra ऑ is used for English 'aw' sounds, like in डॉक्टर (Doctor) or कॉफी (Coffee). It’s different from Chandrabindu!
It uses the vowel ऋ (ri). When attached to ह, it curls inside the bottom curve. It's pronounced 'Hridaya'.
In Hindi, it's 'Gya' (like in ज्ञान - Gyaan). In Sanskrit and Marathi, it's closer to the original 'Jnya'.
The little diagonal dash at the bottom (्). It kills the inherent 'a' vowel. क is 'ka', but क् is just 'k'.
Those are ड़ (hard flap 'r') and ढ़ (aspirated flap). ड is 'D' (Doll), but ड़ is a flap like the 'tt' in 'Butter'.
Hindi spells it दिल्ली. You use half ल followed by full ल. This is a 'Geminate' consonant.
No, but द + ध conjuncts (like in बुद्ध - Buddha) can look stacked or side-by-side depending on the font.
At C2 level? You might lose marks. In daily life? People will understand, but you'll lose style points.
Yes, 'Ra' is the most irregular. Most other letters just get cut in half.
Look for ष (Sha), ऋ (Ri), क्ष (Ksha), and complex conjuncts. Hindi (Tadbhav) tends to simplify these.
It's ऽ. It marks a prolonged vowel in Sanskrit (कोऽपि). You rarely see it in Hindi unless in religious texts.
It's द + म. The म hangs off the bottom of the द. It's a vertical stack.
In Hindi, no. It's 'Raam'. In Sanskrit, yes, it's 'Raama'. This is the 'Schwa Deletion' rule.
It has its own symbol: ॐ. It's not usually written with standard letters.
Yes! Commas, question marks, and exclamation marks are standard now. The Danda । is mostly for full stops.
Yes, they all use Devanagari! But they have slight differences in pronunciation and some unique characters.
まずこれを学ぼう
これらの概念を理解することで、この文法ルールをマスターしやすくなります。
次に学ぶ
もっと学ぶ準備はできた？これらのルールは今学んだことを土台にしています。
関連する文法
Conjunct: क्ष (ksha)
Overview Meet the shapeshifter of the Hindi alphabet: `क्ष` (ksha). If you’ve been cruising through the alphabet thinkin...
Conjunct: ज्ञ (gya)
Overview You have probably stared at `ज्ञ` and thought, "What on earth is that symbol?" It is the rebel of the Hindi alp...
Hindi Conjunct Conson
Overview Welcome to the 'final boss' level of the Hindi script. By now, you’re comfortable with basic half-letters like...
Advanced Hindi: Mastering Complex Sanskrit Cons
Overview Welcome to the VIP lounge of Hindi. You’ve mastered the casual street talk, but now it’s time to put on a suit....
Conjunct: द्ध (ddha)
Overview You've probably seen this character hanging out in some very spiritual words. The conjunct `द्ध` (ddha) is a su...
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める