준수하다
To follow or obey rules, laws, or standards; to comply with regulations.
例文
3 / 5모든 직원은 사내 보안 규정을 준수하시기 바랍니다.
All employees, please comply with the company security regulations.
계약서에 명시된 기한을 준수하는 것이 중요합니다.
It is important to observe the deadline specified in the contract.
학교 규칙을 잘 준수해야지.
You should follow the school rules well.
語族
覚え方のコツ
Jun (준) as in 'standard' (기준). Following the standard.
クイックテスト
공공장소에서는 에티켓을 ______해야 합니다.
正解!
正解は: 준수
例文
모든 직원은 사내 보안 규정을 준수하시기 바랍니다.
businessAll employees, please comply with the company security regulations.
계약서에 명시된 기한을 준수하는 것이 중요합니다.
formalIt is important to observe the deadline specified in the contract.
학교 규칙을 잘 준수해야지.
informalYou should follow the school rules well.
실험실에서는 안전 수칙을 준수하는 것이 최우선이다.
academicCompliance with safety rules is the top priority in the laboratory.
그 식당은 위생 기준을 엄격하게 준수합니다.
everydayThat restaurant strictly observes hygiene standards.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
준수 사항
matters to be observed
よく混同される語
使い方のコツ
Very common in formal announcements and legal/business writing.
よくある間違い
Avoid using '준수하다' for personal promises (use '지키다' instead). Use it for objective rules.
覚え方のコツ
Jun (준) as in 'standard' (기준). Following the standard.
語源
From Sino-Korean 遵守 (follow + keep).
文法パターン
クイックテスト
공공장소에서는 에티켓을 ______해야 합니다.
正解!
正解は: 준수
関連語彙
lawの関連語
정당화
B1The act of showing or proving something to be right, reasonable, or justified, especially an action that might otherwise be criticized.
소유
B1The act or state of having, owning, or possessing something, especially property or assets.
위반하다
B1To act against a law, rule, or agreement; to break a regulation.
위배되다
B1To go against or violate a law, principle, rule, or expectation. It is a formal way of saying something is 'in violation of' something else.
처벌
B1The act of punishing someone for a crime or bad behavior. It is often debated in terms of its effectiveness as a deterrent.
준수
B1The act of following or complying with laws, rules, regulations, or promises. It implies obedience to a standard.
이행
B1The act of fulfilling a promise, contract, duty, or obligation. It is a more formal term for 'carrying out' an agreement.
회부하다
B2To refer or hand over a matter, person, or case to a specific department, committee, or legal body for further investigation or decision.
구속력
B2The legal or official power to influence or control someone or something because of a law, rule, or agreement. It refers to the mandatory nature of a regulation.
명문화하다
B2To stipulate or codify something in writing, especially in a law, contract, or official regulation, to make it clear and binding.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める