위반하다
To act against a law, rule, or agreement; to break a regulation.
例文
3 / 5주차 금지 구역을 위반했어요.
I violated the no-parking zone.
계약 조건을 위반할 경우 법적 책임을 질 수 있습니다.
If you violate the contract terms, you may be held legally responsible.
너 규칙 위반이야!
You're breaking the rules!
語族
覚え方のコツ
Wi-Ban sounds like 'We Ban'. We ban those who violate the rules.
クイックテスト
속도를 ____해서 과태료를 냈다.
正解！
正解は： 위반
例文
주차 금지 구역을 위반했어요.
everydayI violated the no-parking zone.
계약 조건을 위반할 경우 법적 책임을 질 수 있습니다.
formalIf you violate the contract terms, you may be held legally responsible.
너 규칙 위반이야!
informalYou're breaking the rules!
환경 규제를 위반하는 기업에 대한 처벌을 강화해야 한다.
academicPunishment for companies that violate environmental regulations must be strengthened.
보안 규정을 위반하지 않도록 주의하십시오.
businessPlease be careful not to violate security regulations.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
위반 사례
violation case
위반 사항
violated items/points
위반 행위
act of violation
よく混同される語
Eo-gi-da is a native Korean word used in daily life; wi-ban-ha-da is a more formal, Sino-Korean legal term.
使い方のコツ
Common in IELTS topics about crime, social order, and government policy.
よくある間違い
Often used as a noun '위반' + '이다' in informal speech (e.g., '반칙 위반이야').
覚え方のコツ
Wi-Ban sounds like 'We Ban'. We ban those who violate the rules.
語源
From Sino-Korean 違反 (oppose + go against).
文法パターン
クイックテスト
속도를 ____해서 과태료를 냈다.
正解！
正解は： 위반
関連語彙
lawの関連語
규정하다
B2To state officially what a particular situation is or what should be done; to define or stipulate rules.
유예
B2The postponement or suspension of an event, decision, or the execution of a legal sentence.
귀속되다
B2To be legally or naturally attributed to or belong to a certain entity, person, or group.
부과하다
B1To officially force a rule, tax, punishment, or duty to be obeyed or received.
정당화
B1The act of showing or proving something to be right, reasonable, or justified, especially an action that might otherwise be criticized.
소유
B1The act or state of having, owning, or possessing something, especially property or assets.
위배되다
B1To go against or violate a law, principle, rule, or expectation. It is a formal way of saying something is 'in violation of' something else.
처벌
B1The act of punishing someone for a crime or bad behavior. It is often debated in terms of its effectiveness as a deterrent.
준수
B1The act of following or complying with laws, rules, regulations, or promises. It implies obedience to a standard.
이행
B1The act of fulfilling a promise, contract, duty, or obligation. It is a more formal term for 'carrying out' an agreement.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める