B2 noun ニュートラル

포용

[pʰojoŋ]

The act of embracing, accepting, or including different people, ideas, or cultures. It emphasizes broad-mindedness and tolerance.

例文

3 / 5
1

사회적 포용은 불평등을 해소하기 위한 핵심적인 가치이다.

Social inclusion is a key value for resolving inequality.

2

다양한 의견을 포용하는 리더십이 조직의 성장을 이끈다.

Leadership that embraces diverse opinions leads to organizational growth.

3

정부는 소외 계층을 위한 포용 정책을 확대하기로 했다.

The government decided to expand inclusive policies for the marginalized.

語族

名詞
포용
Verb
포용하다
副詞
포용적으로
形容詞
포용적
💡

覚え方のコツ

Think of a 'Pocket' (포) that holds ('Yong'/용) everything inside.

クイックテスト

글로벌 시대에는 타 문화를 ( )하는 능력이 필수적이다.

正解!

正解は: 포용

例文

1

사회적 포용은 불평등을 해소하기 위한 핵심적인 가치이다.

academic

Social inclusion is a key value for resolving inequality.

2

다양한 의견을 포용하는 리더십이 조직의 성장을 이끈다.

business

Leadership that embraces diverse opinions leads to organizational growth.

3

정부는 소외 계층을 위한 포용 정책을 확대하기로 했다.

formal

The government decided to expand inclusive policies for the marginalized.

4

친구 사이에는 서로의 단점까지 포용해 주는 마음이 중요해.

everyday

Between friends, it's important to have a heart that embraces even each other's flaws.

5

너 진짜 마음이 넓다. 그런 것까지 포용해 주다니.

informal

You have such a big heart. I can't believe you even embraced that.

語族

名詞
포용
Verb
포용하다
副詞
포용적으로
形容詞
포용적

よく使う組み合わせ

포용 정책 inclusive policy
포용적인 자세 inclusive attitude
다양성을 포용하다 to embrace diversity
사회적 포용 social inclusion
포용력이 있다 to be broad-minded/inclusive

よく使うフレーズ

포용력을 넓히다

to broaden one's capacity for inclusion

모두를 포용하다

to embrace everyone

포용의 가치

the value of inclusion

よく混同される語

포용 vs 수용

Acceptance (수용) is simply taking something in, while inclusion/embrace (포용) has a warmer, more active nuance of tolerance.

📝

使い方のコツ

Frequently used in discussions about multiculturalism and social welfare in IELTS.

⚠️

よくある間違い

Do not confuse with '표방' (claim/profess).

💡

覚え方のコツ

Think of a 'Pocket' (포) that holds ('Yong'/용) everything inside.

📖

語源

From Sino-Korean 包 (wrap) + 容 (contain).

文法パターン

~을/를 포용하다 포용적인 ~
🌍

文化的な背景

Often associated with the 'Sunshine Policy' (포용정책) toward North Korea in historical contexts.

クイックテスト

글로벌 시대에는 타 문화를 ( )하는 능력이 필수적이다.

正解!

正解は: 포용

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める