유출하다
To leak or discharge something (like information, resources, or liquids) outside of its intended container or boundary.
例文
3 / 5공장에서 폐수를 강으로 유출하여 적발되었다.
The factory was caught for leaking wastewater into the river.
핵심 기술을 해외로 유출하는 행위는 엄벌에 처해진다.
Leaking core technologies abroad is severely punished.
기밀 문서가 어떻게 유출되었는지 조사 중이다.
Investigation is underway on how the confidential documents were leaked.
語族
覚え方のコツ
Yu (Flow) + Chul (Out) = Flowing out.
クイックテスト
기업들은 경쟁사가 자사의 기술을 ( )하지 못하도록 보안을 강화한다.
正解！
正解は： 유출
例文
공장에서 폐수를 강으로 유출하여 적발되었다.
everydayThe factory was caught for leaking wastewater into the river.
핵심 기술을 해외로 유출하는 행위는 엄벌에 처해진다.
formalLeaking core technologies abroad is severely punished.
기밀 문서가 어떻게 유출되었는지 조사 중이다.
businessInvestigation is underway on how the confidential documents were leaked.
자본의 해외 유출은 국가 경제에 해를 끼친다.
academicThe outflow of capital abroad harms the national economy.
내 비밀을 유출하지 않겠다고 약속해.
informalPromise me you won't leak my secret.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
개인 정보 유출
personal information leak
기술 유출 방지
prevention of technology leaks
자본 유출
capital flight/outflow
よく混同される語
누설하다 is specifically for secrets/talk; 유출하다 is broader (liquids, data, money).
使い方のコツ
Often used in the context of cyber-security or environmental pollution.
よくある間違い
Do not confuse with '유입하다' (to flow in).
覚え方のコツ
Yu (Flow) + Chul (Out) = Flowing out.
語源
From Sino-Korean 流 (to flow) and 出 (to go out).
文法パターン
クイックテスト
기업들은 경쟁사가 자사의 기술을 ( )하지 못하도록 보안을 강화한다.
正解！
正解は： 유출
関連語彙
technologyの関連語
장치
B1A piece of equipment or a mechanism designed for a specific purpose; a system or measure intended to achieve a certain effect.
기능
B1The natural purpose or activity of something; the way something works or is used.
공유하다
B1To share something (information, resources, space, or emotions) with others so that it can be used or experienced together.
유용성
B1The quality of being useful or having a practical purpose. It refers to how beneficial or effective something is in achieving a goal.
대중매체
B1Diversified media technologies that reach a large audience via mass communication. It includes TV, newspapers, radio, and the internet.
오류
B1A mistake, inaccuracy, or logical flaw in information, calculation, or a system.
성능
B1The power or capability of a machine, tool, or equipment to perform its intended function. It usually refers to speed, efficiency, or quality of output.
검색
B1The act of looking for specific information in a book, database, or on the internet using keywords. It involves scanning through data to find a particular item.
실용적
B1Suitable for a particular purpose and useful in a real-world situation, rather than being just theoretical or for decoration.
정확도
B1The degree to which a measurement, calculation, or statement is correct or precise. It is a critical metric in data science and engineering.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める