유출하다
To leak or discharge something (like information, resources, or liquids) outside of its intended container or boundary.
مثالها
3 از 5공장에서 폐수를 강으로 유출하여 적발되었다.
The factory was caught for leaking wastewater into the river.
핵심 기술을 해외로 유출하는 행위는 엄벌에 처해진다.
Leaking core technologies abroad is severely punished.
기밀 문서가 어떻게 유출되었는지 조사 중이다.
Investigation is underway on how the confidential documents were leaked.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Yu (Flow) + Chul (Out) = Flowing out.
آزمون سریع
기업들은 경쟁사가 자사의 기술을 ( )하지 못하도록 보안을 강화한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 유출
مثالها
공장에서 폐수를 강으로 유출하여 적발되었다.
everydayThe factory was caught for leaking wastewater into the river.
핵심 기술을 해외로 유출하는 행위는 엄벌에 처해진다.
formalLeaking core technologies abroad is severely punished.
기밀 문서가 어떻게 유출되었는지 조사 중이다.
businessInvestigation is underway on how the confidential documents were leaked.
자본의 해외 유출은 국가 경제에 해를 끼친다.
academicThe outflow of capital abroad harms the national economy.
내 비밀을 유출하지 않겠다고 약속해.
informalPromise me you won't leak my secret.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
개인 정보 유출
personal information leak
기술 유출 방지
prevention of technology leaks
자본 유출
capital flight/outflow
اغلب اشتباه گرفته میشود با
누설하다 is specifically for secrets/talk; 유출하다 is broader (liquids, data, money).
نکات کاربردی
Often used in the context of cyber-security or environmental pollution.
اشتباهات رایج
Do not confuse with '유입하다' (to flow in).
راهنمای حفظ
Yu (Flow) + Chul (Out) = Flowing out.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 流 (to flow) and 出 (to go out).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
기업들은 경쟁사가 자사의 기술을 ( )하지 못하도록 보안을 강화한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 유출
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر technology
상수
B2A value that does not change; a constant. In research and academic papers, it refers to a fixed factor that remains steady throughout an experiment.
합성
B2The process of combining two or more things to create something new. Commonly used in chemistry (synthesis) or digital media (composite/editing).
자동화
B2The technique of making an apparatus, a process, or a system operate automatically without human intervention.
표준화하다
B2To standardize; to make things of the same type have the same features or qualities according to a set rule or norm.
응용하다
B2To apply a theory, principle, or knowledge to practical situations or different fields.
감지하다
B2To detect or sense something, often through a sensor or keen intuition, that is not immediately obvious.
정보격차
B2The gap between those who have easy access to computers and the internet, and those who do not.
유출
B2The act of information, secrets, or substances (like oil or water) leaking or flowing out from where they should be kept.
정보 유출
B2The unauthorized release or theft of private or confidential information, such as personal data or business secrets.
집단지성
B2Shared or group intelligence that emerges from the collaboration, collective efforts, and competition of many individuals and appears in consensus decision-making.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری