둔화되다
To slow down or become less active. It is often used to describe economic growth, speed, or the rate of progress decreasing.
例文
3 / 5나이가 들면 신진대사가 둔화된다.
Metabolism slows down as you get older.
고금리 정책의 영향으로 소비가 둔화되었습니다.
Consumption has slowed down due to high-interest rate policies.
컴퓨터 속도가 갑자기 왜 이렇게 둔화됐지?
Why did the computer speed suddenly slow down like this?
語族
覚え方のコツ
Dun (Dull/Slow) + Hwa (Become) = Becoming dull or slow.
クイックテスト
물가 상승률이 ( ) 기미를 보이고 있다.
正解!
正解は: 둔화되는
例文
나이가 들면 신진대사가 둔화된다.
everydayMetabolism slows down as you get older.
고금리 정책의 영향으로 소비가 둔화되었습니다.
formalConsumption has slowed down due to high-interest rate policies.
컴퓨터 속도가 갑자기 왜 이렇게 둔화됐지?
informalWhy did the computer speed suddenly slow down like this?
인구 감소로 인해 도시의 팽창 속도가 둔화되었다.
academicThe expansion speed of the city has slowed down due to population decline.
시장 포화 상태로 인해 매출 증가율이 둔화되었습니다.
businessThe sales growth rate has slowed down due to market saturation.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
성장 둔화
growth slowdown
よく混同される語
Gamso-hada means the total amount is getting smaller, while dunhwa-doeda means the rate or speed of movement is getting slower.
使い方のコツ
A very high-frequency word for IELTS Writing Task 1 when describing a curve that is leveling off.
よくある間違い
Do not use it for sound (volume). Use 낮아지다 or 줄어들다.
覚え方のコツ
Dun (Dull/Slow) + Hwa (Become) = Becoming dull or slow.
語源
From Sino-Korean 鈍 (dull/blunt) and 化 (to become).
文法パターン
クイックテスト
물가 상승률이 ( ) 기미를 보이고 있다.
正解!
正解は: 둔화되는
関連語彙
economicsの関連語
잉여
B2An amount that remains after the required amount has been used; a surplus.
편익
B2The convenience and profit or benefit obtained from a certain thing or action.
대폭
B1To a large degree or extent; drastically or sharply. Usually used to describe changes in numbers, prices, or policies.
저조하다
B1To be low, poor, or sluggish in terms of rate, frequency, or performance compared to a standard or expectation.
지출하다
B1To spend or pay out money for a specific purpose, especially from a formal budget or fund.
경제
B1The system of production, distribution, and consumption of goods and services in a country or region.
산정하다
B1To calculate or estimate a numerical value, such as a price, amount, or rate, based on certain criteria.
소비하다
B1To use up a resource such as money, time, energy, or goods.
보조금
B1Money given by a government or organization to help pay for something or to support an industry; a subsidy.
거시적
B1Relating to the whole of something rather than its parts; macroscopic. It involves looking at a large-scale or general perspective rather than focusing on small details.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める