B2 verb خنثی

둔화되다

/tunɦwadweda/

To slow down or become less active. It is often used to describe economic growth, speed, or the rate of progress decreasing.

مثال‌ها

3 از 5
1

나이가 들면 신진대사가 둔화된다.

Metabolism slows down as you get older.

2

고금리 정책의 영향으로 소비가 둔화되었습니다.

Consumption has slowed down due to high-interest rate policies.

3

컴퓨터 속도가 갑자기 왜 이렇게 둔화됐지?

Why did the computer speed suddenly slow down like this?

خانواده کلمه

اسم
둔화
Verb
둔화되다
صفت
둔화된
💡

راهنمای حفظ

Dun (Dull/Slow) + Hwa (Become) = Becoming dull or slow.

آزمون سریع

물가 상승률이 ( ) 기미를 보이고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 둔화되는

مثال‌ها

1

나이가 들면 신진대사가 둔화된다.

everyday

Metabolism slows down as you get older.

2

고금리 정책의 영향으로 소비가 둔화되었습니다.

formal

Consumption has slowed down due to high-interest rate policies.

3

컴퓨터 속도가 갑자기 왜 이렇게 둔화됐지?

informal

Why did the computer speed suddenly slow down like this?

4

인구 감소로 인해 도시의 팽창 속도가 둔화되었다.

academic

The expansion speed of the city has slowed down due to population decline.

5

시장 포화 상태로 인해 매출 증가율이 둔화되었습니다.

business

The sales growth rate has slowed down due to market saturation.

خانواده کلمه

اسم
둔화
Verb
둔화되다
صفت
둔화된

ترکیب‌های رایج

성장이 둔화되다 growth slows down
속도가 둔화되다 speed slows down
증가세가 둔화되다 increase trend slows down
경기 둔화 economic slowdown
흐름이 둔화되다 the flow slows down

عبارات رایج

성장 둔화

growth slowdown

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

둔화되다 vs 감소하다

Gamso-hada means the total amount is getting smaller, while dunhwa-doeda means the rate or speed of movement is getting slower.

📝

نکات کاربردی

A very high-frequency word for IELTS Writing Task 1 when describing a curve that is leveling off.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use it for sound (volume). Use 낮아지다 or 줄어들다.

💡

راهنمای حفظ

Dun (Dull/Slow) + Hwa (Become) = Becoming dull or slow.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 鈍 (dull/blunt) and 化 (to become).

الگوهای دستوری

~이/가 둔화되다

آزمون سریع

물가 상승률이 ( ) 기미를 보이고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 둔화되는

واژه‌های بیشتر economics

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری