B1 noun フォーマル

版权

/pan˨˩˦ tɕʰɥɛn˧˥/

The exclusive legal right, given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material.

例文

3 / 5
1

他在出版这本书之前已经申请了版权。

He had applied for copyright before publishing this book.

2

版权法旨在保护创作者的利益。

Copyright law aims to protect the interests of creators.

3

未经许可,不得转载有版权的内容。

Content with copyright may not be reproduced without permission.

語族

名詞
版权
形容詞
受版权保护的
💡

覚え方のコツ

版 (Publication/Edition) + 权 (Right) = Right to the publication.

クイックテスト

互联网使得____保护变得更加困难,因为复制内容太容易了。

正解!

正解は: 版权

例文

1

他在出版这本书之前已经申请了版权。

business

He had applied for copyright before publishing this book.

2

版权法旨在保护创作者的利益。

academic

Copyright law aims to protect the interests of creators.

3

未经许可,不得转载有版权的内容。

formal

Content with copyright may not be reproduced without permission.

4

版权所有,翻印必究。

formal

All rights reserved; unauthorized reproduction will be prosecuted.

5

由于版权问题,这段视频无法播放。

everyday

Due to copyright issues, this video cannot be played.

語族

名詞
版权
形容詞
受版权保护的

よく使う組み合わせ

版权法 copyright law
版权保护 copyright protection
侵犯版权 infringe on copyright
版权所有 all rights reserved
购买版权 purchase copyright

よく使うフレーズ

版权转让

transfer of copyright

版权费

royalty/copyright fee

数字版权

digital copyright

よく混同される語

版权 vs 专利

Copyright (版权) is for creative works; Patent (专利) is for inventions/processes.

📝

使い方のコツ

Commonly appears in IELTS topics concerning media, arts, and technology.

⚠️

よくある間違い

Confusing '版权' (Copyright) with '权益' (Rights and interests).

💡

覚え方のコツ

版 (Publication/Edition) + 权 (Right) = Right to the publication.

📖

語源

Calque of the English term 'Copyright'.

文法パターン

侵犯 + 版权 保护 + 版权
🌍

文化的な背景

China has significantly strengthened its copyright enforcement in recent years due to international trade agreements.

クイックテスト

互联网使得____保护变得更加困难,因为复制内容太容易了。

正解!

正解は: 版权

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める