纠偏
To correct a deviation or error; to rectify a course of action that has gone off track.
例文
3 / 5审计的主要目的是发现问题并进行纠偏。
The main purpose of auditing is to find problems and carry out corrections.
政府出台了新政策，旨在对过热的房地产市场进行纠偏。
The government introduced new policies aimed at rectifying the overheated real estate market.
如果市场反馈不好，我们要立刻纠偏销售策略。
If the market feedback is poor, we must immediately correct the sales strategy.
語族
覚え方のコツ
Think of '纠' (correct/fix) + '偏' (leaning/slanted). Fixing something that is leaning the wrong way.
クイックテスト
当实验数据出现偏差时，必须通过____机制来寻找原因。
正解！
正解は： 纠偏
例文
审计的主要目的是发现问题并进行纠偏。
academicThe main purpose of auditing is to find problems and carry out corrections.
政府出台了新政策，旨在对过热的房地产市场进行纠偏。
formalThe government introduced new policies aimed at rectifying the overheated real estate market.
如果市场反馈不好，我们要立刻纠偏销售策略。
businessIf the market feedback is poor, we must immediately correct the sales strategy.
发现孩子有坏习惯，家长要及时纠偏。
everydayWhen parents find children have bad habits, they should correct them promptly.
方向跑偏了，得赶紧纠偏。
informalWe've gone off course; we need to correct it quickly.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
纠偏功能
corrective function
动态纠偏
dynamic correction
纠偏管理
corrective management
よく混同される語
纠正 is more general for any mistake; 纠偏 specifically implies correcting a 'deviation' from a set course or standard.
使い方のコツ
Very common in business management and policy-making discussions.
よくある間違い
Avoid using 纠偏 for simple spelling mistakes; use 纠正 or 修改 instead.
覚え方のコツ
Think of '纠' (correct/fix) + '偏' (leaning/slanted). Fixing something that is leaning the wrong way.
語源
From 'to correct' and 'slant/deviation'.
文法パターン
クイックテスト
当实验数据出现偏差时，必须通过____机制来寻找原因。
正解！
正解は： 纠偏
関連語彙
To change something slightly in order to make it more correc...
优化To make the best or most effective use of a situation or res...
反馈Information or comments about how well someone is doing a ta...
偏差A difference or deviation between an observed or calculated...
监控To observe and check the progress or quality of something ov...
managementの関連語
有效
B1Producing a desired or intended result; being in force or having legal power.
协调
B1To bring different elements into a harmonious or efficient relationship; to coordinate.
执行
B1To carry out or put into effect (a plan, order, or course of action).
手段
B1A method, way, or technique used to achieve a particular goal; can sometimes imply trickery but is often neutral in academic contexts.
流程
B1The sequence of steps or actions involved in a particular process, system, or activity, especially in a professional or industrial setting.
监督
B1To watch and direct a person or activity to ensure that everything is done correctly and safely.
调配
B1To allocate, deploy, or mix resources (such as personnel, funds, or materials) in a planned way.
配合
B1To coordinate with others or to act in a way that fits or complements something else. Essential for describing teamwork or experimental synchronization.
贯彻
B1To carry out, implement, or follow through with a policy, spirit, or principle from beginning to end.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める