B1 noun フォーマル

原则

/ɥɛn tsɤ/

A fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.

例文

3 / 5
1

他是一个非常有原则的人。

He is a person of high principle.

2

这项政策符合公平竞争的原则。

This policy conforms to the principle of fair competition.

3

原则上我同意,但细节还要谈。

In principle I agree, but the details still need to be discussed.

語族

名詞
原则
形容詞
有原则的
💡

覚え方のコツ

Think of 原 as 'original/source' and 则 as 'rule'. The source rule.

クイックテスト

无论遇到什么困难,我们都不能违背基本的道德___。

正解!

正解は: 原则

例文

1

他是一个非常有原则的人。

everyday

He is a person of high principle.

2

这项政策符合公平竞争的原则。

formal

This policy conforms to the principle of fair competition.

3

原则上我同意,但细节还要谈。

informal

In principle I agree, but the details still need to be discussed.

4

热力学第二原则是物理学的基础。

academic

The second principle of thermodynamics is a foundation of physics.

5

公司经营的首要原则是客户至上。

business

The primary principle of company operations is customer first.

語族

名詞
原则
形容詞
有原则的

よく使う組み合わせ

坚持原则 to stick to principles
基本原则 basic principle
道德原则 moral principle
指导原则 guiding principle
原则上 in principle

よく使うフレーズ

原则问题

a matter of principle

违背原则

to go against principles

首要原则

first principle

よく混同される語

原则 vs 规则

规则 refers to specific rules or regulations, while 原则 is a broader, fundamental philosophy.

📝

使い方のコツ

Useful in IELTS Task 2 when discussing ethics, laws, or guidelines.

⚠️

よくある間違い

Do not confuse with 'Principal' (head of school), which is 校长.

💡

覚え方のコツ

Think of 原 as 'original/source' and 则 as 'rule'. The source rule.

📖

語源

原 (source/original) + 则 (rule/standard).

文法パターン

坚持...的原则 原则上 + [Clause]
🌍

文化的な背景

In Chinese culture, being 'a person of principle' (有原则的人) is highly respected.

クイックテスト

无论遇到什么困难,我们都不能违背基本的道德___。

正解!

正解は: 原则

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める