ファイル
A physical folder or binder used for organizing papers, as well as a digital document or data set stored on a computer. It is a versatile loanword used in both office environments and digital contexts.
예시
3 / 5このファイルはどこにありますか。
Where is this file?
資料をファイルに綴じて提出してください。
Please bind the materials in a file and submit them.
そのファイル、送っておいて。
Send me that file.
어휘 가족
암기 팁
It sounds exactly like the English word 'file.' Just remember the Japanese pronunciation: fa-i-ru.
빠른 퀴즈
大切な（ ）をゴミ箱に捨ててしまいました。
정답!
정답은: ファイル
예시
このファイルはどこにありますか。
everydayWhere is this file?
資料をファイルに綴じて提出してください。
formalPlease bind the materials in a file and submit them.
そのファイル、送っておいて。
informalSend me that file.
このファイルには重要な統計データが含まれています。
academicThis file contains important statistical data.
添付ファイルを至急ご確認ください。
businessPlease check the attached file as soon as possible.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
電子ファイル
electronic file
ファイル形式
file format
共有ファイル
shared file
자주 혼동되는 단어
A 'folder' is a container that holds multiple 'files'; a 'file' is the individual document itself.
사용 참고사항
In Japanese, 'fairu' is used interchangeably for both physical stationery and digital computer files. It is very common in office settings.
자주 하는 실수
English speakers sometimes use 'folder' when they mean the specific data inside it; in Japanese, ensure you use 'fairu' for the document and 'foruda' for the directory.
암기 팁
It sounds exactly like the English word 'file.' Just remember the Japanese pronunciation: fa-i-ru.
어원
Derived from the English word 'file'.
문법 패턴
문화적 맥락
In Japanese offices, physical 'clear files' (plastic sleeves) are extremely common for handing out documents and are often used as promotional goods.
빠른 퀴즈
大切な（ ）をゴミ箱に捨ててしまいました。
정답!
정답은: ファイル
관련 어휘
관련 단어
直径
A1The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.
面積
A1面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.
濃度
A1The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.
鹿
A1A four-legged herbivorous mammal known for its antlers and graceful movement. In Japan, they are particularly famous for roaming freely in areas like Nara Park where they are considered sacred.
鷲
A1A large, powerful bird of prey with a massive hooked bill and broad wings, known for its keen eyesight and soaring flight. In Japanese, it specifically refers to larger raptors, often serving as a symbol of strength and majesty.
鷹
A1A hawk is a bird of prey known for its sharp eyesight, curved beak, and powerful talons. In Japanese culture, it is often used as a symbol of nobility, strength, and keen perception.
鯨
A1A large marine mammal that breathes air through a blowhole and lives in the ocean. In Japanese, it refers to all types of whales, often seen as symbols of nature's vastness.
粒子
A1A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.
電子
A1Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.
中性子
A1A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작