A1 noun 중립 #3,272 가장 일반적인

データ

dēta /deːta/

Information, especially in the form of facts or figures, collected for reference or analysis. In modern usage, it frequently refers to digital files or cellular internet usage stored on electronic devices.

예시

3 / 5
1

スマホのデータがいっぱいです。

My phone's data is full.

2

調査のデータを報告書にまとめました。

I have summarized the survey data in the report.

3

このデータ、後で送っておいて。

Send me this data/file later.

어휘 가족

명사
データ
Verb
データベース化する
관련
データベース
💡

암기 팁

Think of the English word 'data.' In Japanese Katakana, it is pronounced 'De-e-ta.'

빠른 퀴즈

パソコンに重要な_____を保存しました。

정답!

정답은: データ

예시

1

スマホのデータがいっぱいです。

everyday

My phone's data is full.

2

調査のデータを報告書にまとめました。

formal

I have summarized the survey data in the report.

3

このデータ、後で送っておいて。

informal

Send me this data/file later.

4

実験のデータを慎重に分析する必要があります。

academic

It is necessary to carefully analyze the experimental data.

5

先月の売上データを共有してください。

business

Please share last month's sales data.

어휘 가족

명사
データ
Verb
データベース化する
관련
データベース

자주 쓰는 조합

データを保存する to save data
データを集める to collect data
データを入力する to input/enter data
データを消去する to erase/delete data
データを分析する to analyze data

자주 쓰는 구문

モバイルデータ通信

mobile data communication

データのバックアップ

data backup

ビッグデータ

big data

자주 혼동되는 단어

データ vs 情報 (じょうほう)

Jouhou means 'information' in a general, processed sense, while 'deeta' refers to raw facts, figures, or digital files.

📝

사용 참고사항

It is a versatile loanword used in both technical IT contexts and general daily life, such as referring to smartphone storage or data plans.

⚠️

자주 하는 실수

Learners sometimes use 'jouhou' when they specifically mean digital files or raw numbers; in those cases, 'deeta' is usually more appropriate.

💡

암기 팁

Think of the English word 'data.' In Japanese Katakana, it is pronounced 'De-e-ta.'

📖

어원

Derived from the English word 'data.'

문법 패턴

Used as a standalone noun. Followed by particles like を (object), が (subject), or の (possessive).
🌍

문화적 맥락

In Japan, 'deeta' is commonly used by mobile phone carriers to refer to monthly internet allowances (giga).

빠른 퀴즈

パソコンに重要な_____を保存しました。

정답!

정답은: データ

관련 단어

打ち合わせ

A1

A preliminary meeting or discussion held to coordinate details and make arrangements before an event or project. It is used to ensure all parties involved are in agreement on the plan of action.

指示

A1

An instruction or direction given by someone to explain how to do something or where to go. It is frequently used in professional or educational settings to denote specific orders or guidelines provided by a superior.

命令

A1

A command or order given by a person in authority to a subordinate. It implies that the person receiving the command is expected to follow it without question.

規制

A1

The act of controlling or limiting something through rules, laws, or official authority. It is commonly used to describe government policies, traffic control, or organizational restrictions to maintain order or safety.

処罰

A1

A formal action taken to penalize someone for breaking a law, rule, or regulation. It refers to the official imposition of a penalty or sentence by an authority figure or institution.

罰金

A1

A sum of money that someone is ordered to pay as a penalty for breaking a law or rule. It is most commonly associated with traffic violations, administrative offenses, or minor crimes.

裁判

A1

A formal legal process where a judge or court hears evidence to decide a legal case or dispute. It refers to a trial, judgment, or the act of adjudication within a judicial system.

弁護

A1

Bengo refers to the act of defending or advocating for someone, particularly in a legal setting or during an argument. It involves speaking in support of another person to protect their rights or justify their actions.

告訴

A1

A formal criminal complaint or legal accusation filed by a victim to the police or a prosecutor. It specifically refers to the victim's request for the offender to be punished under criminal law.

訴訟

A1

A formal legal process where a dispute is brought before a court for a judicial decision. It typically involves a plaintiff seeking a legal remedy against a defendant through the court system.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작