ファイル
A physical folder or binder used for organizing papers, as well as a digital document or data set stored on a computer. It is a versatile loanword used in both office environments and digital contexts.
Beispiele
3 von 5このファイルはどこにありますか。
Where is this file?
資料をファイルに綴じて提出してください。
Please bind the materials in a file and submit them.
そのファイル、送っておいて。
Send me that file.
Wortfamilie
Merkhilfe
It sounds exactly like the English word 'file.' Just remember the Japanese pronunciation: fa-i-ru.
Schnelles Quiz
大切な( )をゴミ箱に捨ててしまいました。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: ファイル
Beispiele
このファイルはどこにありますか。
everydayWhere is this file?
資料をファイルに綴じて提出してください。
formalPlease bind the materials in a file and submit them.
そのファイル、送っておいて。
informalSend me that file.
このファイルには重要な統計データが含まれています。
academicThis file contains important statistical data.
添付ファイルを至急ご確認ください。
businessPlease check the attached file as soon as possible.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
電子ファイル
electronic file
ファイル形式
file format
共有ファイル
shared file
Wird oft verwechselt mit
A 'folder' is a container that holds multiple 'files'; a 'file' is the individual document itself.
Nutzungshinweise
In Japanese, 'fairu' is used interchangeably for both physical stationery and digital computer files. It is very common in office settings.
Häufige Fehler
English speakers sometimes use 'folder' when they mean the specific data inside it; in Japanese, ensure you use 'fairu' for the document and 'foruda' for the directory.
Merkhilfe
It sounds exactly like the English word 'file.' Just remember the Japanese pronunciation: fa-i-ru.
Wortherkunft
Derived from the English word 'file'.
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japanese offices, physical 'clear files' (plastic sleeves) are extremely common for handing out documents and are often used as promotional goods.
Schnelles Quiz
大切な( )をゴミ箱に捨ててしまいました。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: ファイル
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
訂正
A1The act of correcting or revising errors in written or spoken information. It specifically refers to fixing factual mistakes, typos, or inaccuracies to make the content right.
開業
A1The act of starting a new business, opening a shop, or establishing a professional practice such as a medical clinic or law office. It refers specifically to the initial launch or the commencement of operations for an enterprise.
研修
A1A period of training or study intended to improve a person's skills or knowledge, typically within a professional or organizational context. It often refers to structured programs like workshops, seminars, or internships provided by companies or institutions.
獲得
A1獲得 refers to the act of obtaining or acquiring something desirable, such as a prize, a right, a skill, or a market share. It typically implies a level of effort, competition, or formal process required to secure the item or status.
瞑想
A1Meditation; the practice of focusing one's mind for a period of time, often for religious or relaxation purposes. In Japanese, it refers both to traditional Zen practices and modern mindfulness techniques.
熟考
A1Deep consideration or careful thought about a matter over a period of time. It involves weighing different options or consequences seriously before reaching a conclusion or decision.
勤務
A1Kinmu refers to the act of performing one's duties at a workplace or the specific service one provides to an employer. It is a formal term often used to describe working hours, locations, or the professional nature of a job assignment.
unknown
A1A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.
維持
A1The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.
縮小
A1The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen