A1 noun 중립 #2,579 가장 일반적인

測定

sokutei [sokɯ̥teː]

The act of determining the size, amount, or degree of something using a specific instrument or standard. It is commonly used in scientific, medical, and technical contexts to get precise numerical data.

예시

3 / 5
1

毎日、血圧を測定しています。

I measure my blood pressure every day.

2

新しい機械で大気汚染を測定します。

We will measure air pollution with a new machine.

3

ねえ、身長測定したことある?

Hey, have you ever had your height measured?

어휘 가족

명사
測定
Verb
測定する
형용사
測定可能な
관련
測定器
💡

암기 팁

Think of SOKU as 'Socks'. You need to measure (Sokutei) your feet to see if the socks fit.

빠른 퀴즈

健康診断で体重を___しました。

정답!

정답은: 測定

예시

1

毎日、血圧を測定しています。

everyday

I measure my blood pressure every day.

2

新しい機械で大気汚染を測定します。

formal

We will measure air pollution with a new machine.

3

ねえ、身長測定したことある?

informal

Hey, have you ever had your height measured?

4

研究者は星の距離を精密に測定した。

academic

The researchers precisely measured the distance of the stars.

5

このデータで社員の生産性を測定します。

business

We will measure employee productivity using this data.

어휘 가족

명사
測定
Verb
測定する
형용사
測定可能な
관련
測定器

자주 쓰는 조합

数値を測定する to measure numerical values
正確な測定 accurate measurement
測定結果 measurement results
自動的に測定する to measure automatically
距離を測定する to measure distance

자주 쓰는 구문

測定不能

unmeasurable / limit exceeded

精密測定

precision measurement

身体測定

physical checkup (height/weight measurement)

자주 혼동되는 단어

測定 vs 計測

Keisoku is often used for continuous data like time or speed, while sokutei is more general for physical properties.

測定 vs 測量

Sokuryou is specifically used for land surveying and mapping.

📝

사용 참고사항

Sokutei is most often used with the verb 'suru'. It implies the use of a tool or device rather than just guessing.

⚠️

자주 하는 실수

Learners often use 'sokutei' for 'counting' items; use 'kazeru' (数える) for counting instead.

💡

암기 팁

Think of SOKU as 'Socks'. You need to measure (Sokutei) your feet to see if the socks fit.

📖

어원

From the Kanji 測 (measure/fathom) and 定 (determine/fix).

문법 패턴

~を測定する (to measure something) 測定が行われる (measurement is carried out)
🌍

문화적 맥락

In Japanese schools, students have a 'Shintai Sokutei' (body measurement day) once or twice a year to track growth.

빠른 퀴즈

健康診断で体重を___しました。

정답!

정답은: 測定

관련 단어

片道

A1

A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.

経路

A1

A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.

距離

A1

Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.

地点

A1

A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.

経過

A1

Refers to the passage of time or the progress and development of a situation or event. It is commonly used to describe how a condition or process unfolds over a certain period.

進行

A1

The act of moving forward or making progress in a task, event, or physical direction. It is frequently used to describe how an organized activity, like a meeting or a project, is being conducted according to a schedule.

開催

A1

The act of holding or hosting an event, meeting, or exhibition. It is a formal way to describe opening a gathering for a specific purpose.

終了

A1

Shūryō refers to the end, conclusion, or termination of an event, process, or period of time. It is a formal way to say that something has finished or been completed, commonly used in computer interfaces and official announcements.

完了

A1

The act of finishing a task, process, or requirement completely. It is commonly used to indicate that a specific action or sequence of steps has reached its end.

達成

A1

The act of successfully completing a task, reaching a goal, or attaining a desired result through effort. It is commonly used both for personal milestones and formal professional objectives.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작