経路
A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.
예시
3 / 5駅までの経路を地図で見る。
I look at the route to the station on the map.
避難経路を確認してください。
Please confirm the evacuation route.
どの経路が一番速いかな？
I wonder which route is the fastest?
어휘 가족
암기 팁
Think of 'Kei' as 'pass through' and 'Ro' as 'road'. It is the way you pass through roads to reach your goal.
빠른 퀴즈
会社に行く一番いい___を教えてください。
정답!
정답은: a
예시
駅までの経路を地図で見る。
everydayI look at the route to the station on the map.
避難経路を確認してください。
formalPlease confirm the evacuation route.
どの経路が一番速いかな？
informalI wonder which route is the fastest?
感染経路の特定は難しい。
academicIdentifying the infection route is difficult.
商品の配送経路を見直す。
businessWe will review the delivery route of the products.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
経路をたどる
to follow a route
経路を検索する
to search for a route
迂回経路
detour route
자주 혼동되는 단어
Douro refers specifically to the physical road/pavement, while Keiro refers to the chosen route or conceptual path.
사용 참고사항
Keiro is used for both physical travel and abstract processes like how a disease spreads. It is more precise and formal than just saying 'michi' (road).
자주 하는 실수
Avoid using Keiro when you just want to talk about a street name; use it when discussing the plan or path of a journey.
암기 팁
Think of 'Kei' as 'pass through' and 'Ro' as 'road'. It is the way you pass through roads to reach your goal.
어원
A Sino-Japanese word composed of 経 (to pass through/manage) and 路 (path/road).
문법 패턴
문화적 맥락
In Japan, 避難経路 (evacuation routes) are strictly regulated and clearly displayed in all public buildings due to earthquake awareness.
빠른 퀴즈
会社に行く一番いい___を教えてください。
정답!
정답은: a
관련 어휘
관련 단어
役職
A1A specific title or managerial position held within an organization or company. It refers to the rank or role one occupies in a professional hierarchy, such as 'Manager' or 'Director'.
立場
A1Tachiba refers to one's standpoint, position, or viewpoint in a specific situation or within society. it can describe a physical location where one stands, but it is most commonly used metaphorically to describe a person's social status, professional role, or perspective.
環境
A1Kankyou refers to the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates. It can describe the natural world (the environment) or specific social/physical settings like home, school, or work.
情勢
A1Refers to the current state of affairs or the prevailing situation, particularly regarding politics, society, or the economy. It describes how circumstances are shifting or developing at a given moment.
形勢
A1形勢 refers to the current state of affairs or the prospect of how a situation is developing, specifically regarding which side has the advantage. It is most commonly used in contexts like games, battles, or political situations to describe the momentum or outlook.
局面
A1A specific stage, phase, or state of affairs in a changing situation. It is frequently used in contexts like strategy games, politics, or business to describe a critical turning point or the current layout of events.
場面
A1A specific scene, setting, or situation where an action takes place. It is used to describe segments of a movie or book, as well as particular moments or circumstances in real life.
情景
A1A visual scene or sight that evokes a specific emotion or atmosphere in the observer. It is often used to describe picturesque views or sentimental moments that linger in one's memory.
景色
A1A noun referring to the natural or urban landscape, scenery, or a specific view from a certain vantage point. It is typically used to describe visual surroundings that are aesthetically pleasing or noteworthy.
風景
A1A noun referring to scenery, landscape, or a view. It can describe natural beauty, a specific vista, or a scene from daily life including people and objects.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작