付与
To grant, bestow, or assign a right, value, or task to someone. Often used in legal, administrative, or technical contexts.
예시
3 / 5システムが各ユーザーに固有のIDを付与する。
The system assigns a unique ID to each user.
この役職には強力な権限が付与されている。
Strong authority is granted to this position.
購入金額に応じてポイントが付与されます。
Points will be awarded according to the purchase amount.
어휘 가족
암기 팁
Fu (Attach) + Yo (Give). Attach a right and give it.
빠른 퀴즈
管理者には特別なアクセス権限が( )されている。
정답!
정답은: 付与
예시
システムが各ユーザーに固有のIDを付与する。
academicThe system assigns a unique ID to each user.
この役職には強力な権限が付与されている。
formalStrong authority is granted to this position.
購入金額に応じてポイントが付与されます。
businessPoints will be awarded according to the purchase amount.
新しい意味を付与することで、作品が生まれ変わった。
literaryBy bestowing new meaning, the work was reborn.
ボーナス、いつ付与されるのかな?
informalI wonder when the bonus will be granted?
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
付与された役割
the assigned role
有給休暇の付与
granting of paid leave
価値の付与
adding/bestowing value
자주 혼동되는 단어
授与 (juyo) is usually for awards or diplomas in a ceremony; 付与 is more for rights, functions, or data.
사용 참고사항
Very common in IT (permissions) and HR (benefits/leave).
자주 하는 실수
Using 'ageru' (give) in formal documents instead of 'fuyo'.
암기 팁
Fu (Attach) + Yo (Give). Attach a right and give it.
어원
Sino-Japanese: 'fu' (attach/hand over) + 'yo' (give/participate).
문법 패턴
빠른 퀴즈
管理者には特別なアクセス権限が( )されている。
정답!
정답은: 付与
관련 어휘
business 관련 단어
便宜
B2Convenience or benefit provided to someone. It often refers to making arrangements to suit someone's needs or providing special facilities.
補填
B2To fill a gap or compensate for a deficit or loss, particularly in financial or resource contexts.
能率
B2The efficiency or rate of work done relative to time and effort. It focuses on how much output is produced without waste.
再編
B2The act of reorganizing or restructuring a system, organization, or group. It often appears in news about corporate mergers or government reforms.
妥結
B2The act of reaching an agreement after negotiations or disputes. It implies that both sides made some concessions to arrive at a settlement.
派遣
B2To send or dispatch a person or group to a specific place for a particular task or duty. Often used for temporary workers or military personnel.
要請
B2To request or call for something strongly, often from an official or institutional level. It implies a high degree of necessity.
補充
B2To refill or replenish something that has been used up or is lacking, such as supplies or personnel.
公表
B2To officially announce or release information to the public.
動向
B2The general direction in which something is developing or changing; a trend or movement of a group or market.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작