反差
A striking difference between two things when they are compared or placed together. It is often used to highlight differences in quality, appearance, or statistics.
예시
3 / 5城市里的贫富反差非常大。
The contrast between rich and poor in the city is very large.
这篇文章通过强烈的反差来突出主题。
This article highlights the theme through strong contrast.
实际效果与我们的预期存在巨大反差。
The actual effect stands in huge contrast to our expectations.
어휘 가족
암기 팁
Fan (opposite) + Cha (difference) = Difference in opposite directions.
빠른 퀴즈
新旧建筑在这一地区形成了强烈的视觉___。
정답!
정답은: 反差
예시
城市里的贫富反差非常大。
formalThe contrast between rich and poor in the city is very large.
这篇文章通过强烈的反差来突出主题。
academicThis article highlights the theme through strong contrast.
实际效果与我们的预期存在巨大反差。
businessThe actual effect stands in huge contrast to our expectations.
这件衣服的颜色反差太大了，不太好看。
everydayThe color contrast of this dress is too much; it doesn't look good.
你看他以前和现在的样子，反差真大！
informalLook at him before and now; what a contrast!
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
形成鲜明反差
to form a sharp contrast
反差强烈
strong contrast
反差萌
unexpected cute gap (slang)
자주 혼동되는 단어
对比 is the action of comparing; 反差 is the resulting state of a striking difference.
사용 참고사항
Very useful for describing charts or comparing two social phenomena.
자주 하는 실수
Do not use '对比' when you want to describe the gap itself; use '反差'.
암기 팁
Fan (opposite) + Cha (difference) = Difference in opposite directions.
어원
From '反' (reverse) and '差' (difference).
문법 패턴
빠른 퀴즈
新旧建筑在这一地区形成了强烈的视觉___。
정답!
정답은: 反差
관련 어휘
The relationship between two things in size, number, or amou...
特征A quality or feature that typically belongs to a person, pla...
平衡A condition in which different elements are equal or in the...
矛盾A combination of statements, ideas, or features of a situati...
区别A difference or contrast between people or things. As a verb...
academic 관련 단어
概念
B1An abstract idea or a general notion that represents something. It is often used to discuss theories or new ideas in academic writing.
特征
B1A quality or feature that typically belongs to a person, place, or thing and serves to identify them. It is frequently used in descriptive academic writing.
差异
B1A point or way in which things or people are not the same. It is a key term for comparing data sets or social groups.
来源
B1A place, person, or thing from which something comes or can be obtained. Used when citing information or discussing origins.
范围
B1The extent of the area or subject matter that something deals with or to which it is relevant.
标准
B1A level of quality or attainment; an official rule or measurement used for comparison.
背景
B1The circumstances or situation prevailing at a particular time or underlying a particular event; also a person's education and experience.
领域
B1A particular branch of study or sphere of activity; a territory or domain.
转变
B1To change from one state, stage, or form to another; a significant transition.
集中
B1To bring together in one place; to concentrate one's attention or resources on a particular object.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작