反差
A striking difference between two things when they are compared or placed together. It is often used to highlight differences in quality, appearance, or statistics.
Ejemplos
3 de 5城市里的贫富反差非常大。
The contrast between rich and poor in the city is very large.
这篇文章通过强烈的反差来突出主题。
This article highlights the theme through strong contrast.
实际效果与我们的预期存在巨大反差。
The actual effect stands in huge contrast to our expectations.
Familia de palabras
Truco para recordar
Fan (opposite) + Cha (difference) = Difference in opposite directions.
Quiz rápido
新旧建筑在这一地区形成了强烈的视觉___。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 反差
Ejemplos
城市里的贫富反差非常大。
formalThe contrast between rich and poor in the city is very large.
这篇文章通过强烈的反差来突出主题。
academicThis article highlights the theme through strong contrast.
实际效果与我们的预期存在巨大反差。
businessThe actual effect stands in huge contrast to our expectations.
这件衣服的颜色反差太大了，不太好看。
everydayThe color contrast of this dress is too much; it doesn't look good.
你看他以前和现在的样子，反差真大！
informalLook at him before and now; what a contrast!
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
形成鲜明反差
to form a sharp contrast
反差强烈
strong contrast
反差萌
unexpected cute gap (slang)
Se confunde a menudo con
对比 is the action of comparing; 反差 is the resulting state of a striking difference.
Notas de uso
Very useful for describing charts or comparing two social phenomena.
Errores comunes
Do not use '对比' when you want to describe the gap itself; use '反差'.
Truco para recordar
Fan (opposite) + Cha (difference) = Difference in opposite directions.
Origen de la palabra
From '反' (reverse) and '差' (difference).
Patrones gramaticales
Quiz rápido
新旧建筑在这一地区形成了强烈的视觉___。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 反差
Vocabulario relacionado
The relationship between two things in size, number, or amou...
特征A quality or feature that typically belongs to a person, pla...
平衡A condition in which different elements are equal or in the...
矛盾A combination of statements, ideas, or features of a situati...
区别A difference or contrast between people or things. As a verb...
Más palabras de academic
引述
B1To quote or refer to someone else's words or a passage from a text to support an argument.
分析
B1To examine something in detail in order to understand it better or explain it. It involves breaking a complex topic into smaller parts to gain a better perspective.
研究
B1To carry out a systematic investigation into a subject to establish facts or reach new conclusions. It can also mean to study or consider something carefully.
观点
B1A particular attitude or way of considering a matter; an opinion or standpoint.
影响
B1To have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
趋势
B1A general direction in which something is developing or changing.
解决
B1To find an answer to, explanation for, or means of effectively dealing with a problem, difficulty, or dispute.
证据
B1The available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.
结论
B1A judgment or decision reached by reasoning; the end or finish of an event or process.
资源
B1A stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis