B1 noun خنثی

احتباس

/iħ.ti.baːs/

The act of retaining or trapping something; most commonly used in environmental contexts regarding heat.

مثال‌ها

3 از 5
1

ظاهرة الاحتباس الحراري تهدد كوكب الأرض.

The phenomenon of global warming threatens planet Earth.

2

يجب تقليل الغازات التي تسبب الاحتباس.

Gases that cause heat trapping must be reduced.

3

الجو حار جداً بسبب الاحتباس.

The weather is very hot due to the retention (of heat).

خانواده کلمه

اسم
محبس
Verb
احتبس
صفت
محبوس
💡

راهنمای حفظ

Ihtibas sounds like 'Heat-Base'—trapping heat at the base of the atmosphere.

آزمون سریع

يعتبر ___ الحراري من أكبر تحديات البيئة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: الاحتباس

مثال‌ها

1

ظاهرة الاحتباس الحراري تهدد كوكب الأرض.

academic

The phenomenon of global warming threatens planet Earth.

2

يجب تقليل الغازات التي تسبب الاحتباس.

formal

Gases that cause heat trapping must be reduced.

3

الجو حار جداً بسبب الاحتباس.

informal

The weather is very hot due to the retention (of heat).

4

يعاني المريض من احتباس السوائل.

business

The patient suffers from fluid retention.

5

احتباس الصوت قد يكون ناتجاً عن الخوف.

everyday

Loss/retention of voice might be caused by fear.

خانواده کلمه

اسم
محبس
Verb
احتبس
صفت
محبوس

ترکیب‌های رایج

الاحتباس الحراري Global warming
احتباس السوائل Fluid retention
احتباس البول Urinary retention
احتباس الأمطار Lack of rain / Rain retention
احتباس الكربون Carbon sequestration/retention

عبارات رایج

ظاهرة الاحتباس

The retention phenomenon

تأثير الاحتباس

Greenhouse effect

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

احتباس vs حبس

Habs is imprisonment; Ihtibas is general retention or trapping.

📝

نکات کاربردی

Almost always paired with 'Harari' (thermal) in IELTS tests.

⚠️

اشتباهات رایج

Misspelling as 'Ihtibass' with double 's'.

💡

راهنمای حفظ

Ihtibas sounds like 'Heat-Base'—trapping heat at the base of the atmosphere.

📖

ریشه کلمه

From the root (h-b-s) meaning to confine or hold back.

الگوهای دستوری

مصدر للفعل احتبس

آزمون سریع

يعتبر ___ الحراري من أكبر تحديات البيئة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: الاحتباس

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری