B2 noun 중립

تَطْبِيق

/tatˤ.biːq/

The practical use of a theory or method; also refers to a computer program or software (app).

예시

3 / 5
1

التطبيق العملي للدرس كان ممتعاً.

The practical application of the lesson was fun.

2

حملت تطبيقاً جديداً لتعلم اللغات.

I downloaded a new app for language learning.

3

بدأت الشركة في تطبيق سياسة جديدة.

The company started implementing a new policy.

어휘 가족

명사
تطبيق
Verb
طبق
형용사
تطبيقي
💡

암기 팁

Think of 'Tabaqa' (layer) - putting a layer of reality on an idea.

빠른 퀴즈

هذه النظرية تحتاج إلى ....... حقيقي لنعرف مدى صحتها.

정답!

정답은: تطبيق

예시

1

التطبيق العملي للدرس كان ممتعاً.

academic

The practical application of the lesson was fun.

2

حملت تطبيقاً جديداً لتعلم اللغات.

everyday

I downloaded a new app for language learning.

3

بدأت الشركة في تطبيق سياسة جديدة.

business

The company started implementing a new policy.

4

تطبيق القانون واجب على الجميع.

formal

Applying the law is everyone's duty.

5

التطبيق هذا يعلق كثير.

informal

This app freezes a lot.

어휘 가족

명사
تطبيق
Verb
طبق
형용사
تطبيقي

자주 쓰는 조합

تطبيق الهاتف phone app
تطبيق العملي practical application
حيز التطبيق into practice
سهل التطبيق easy to apply
تطبيق القوانين law enforcement

자주 쓰는 구문

دخل حيز التطبيق

came into effect

تطبيقاً لـ

in application of

تطبيق ذكي

smart app

자주 혼동되는 단어

تَطْبِيق vs تنفيذ

📝

사용 참고사항

Very versatile; use it for software or for applying scientific theories.

⚠️

자주 하는 실수

Learners sometimes use it only for 'apps' and forget the 'implementation' meaning.

💡

암기 팁

Think of 'Tabaqa' (layer) - putting a layer of reality on an idea.

📖

어원

From 'Tabaqa' (طبق) meaning to cover or match.

문법 패턴

مصدر للفعل طبق

빠른 퀴즈

هذه النظرية تحتاج إلى ....... حقيقي لنعرف مدى صحتها.

정답!

정답은: تطبيق

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작