A1 noun Formal #2,750 mais comum

混合物

kongōbutsu koŋɡoːbutsu

A substance made by combining two or more different materials without a chemical reaction occurring. It can be used in scientific contexts to describe chemical blends or in general contexts to describe a physical combination of items.

Exemplos

3 de 5
1

このお菓子はナッツとドライフルーツの混合物です。

This snack is a mixture of nuts and dried fruit.

2

その液体は、三つの成分の混合物で構成されています。

The liquid is composed of a mixture of three ingredients.

3

これ、色んなスパイスの混合物って感じがするね。

This feels like a mixture of various spices, doesn't it?

Família de palavras

Substantivo
混合
Verb
混合する
Adjetivo
混合の
Relacionado
混合機
💡

Dica de memorização

Focus on the kanji: 混 (mix) + 合 (join/fit) + 物 (thing). It is literally a 'mix-join-thing'.

Quiz rápido

空気は、窒素や酸素などの( )です。

Correto!

A resposta correta é: 混合物

Exemplos

1

このお菓子はナッツとドライフルーツの混合物です。

everyday

This snack is a mixture of nuts and dried fruit.

2

その液体は、三つの成分の混合物で構成されています。

formal

The liquid is composed of a mixture of three ingredients.

3

これ、色んなスパイスの混合物って感じがするね。

informal

This feels like a mixture of various spices, doesn't it?

4

空気は、窒素や酸素などの気体の混合物である。

academic

Air is a mixture of gases such as nitrogen and oxygen.

5

この製品は、新旧技術の混合物と言えます。

business

This product can be described as a mixture of old and new technologies.

Família de palavras

Substantivo
混合
Verb
混合する
Adjetivo
混合の
Relacionado
混合機

Colocações comuns

不均一な混合物 heterogeneous mixture
混合物を作る to create a mixture
混合物を分離する to separate a mixture
複雑な混合物 a complex mixture
均一な混合物 homogeneous mixture

Frases Comuns

混合物として存在する

to exist as a mixture

謎の混合物

a mysterious mixture

混合物の分離法

separation methods for mixtures

Frequentemente confundido com

混合物 vs 化合物

A compound (化合物) is chemically bonded into a new substance, while a mixture (混合物) is just physically combined.

📝

Notas de uso

While it is a common technical term in chemistry, it can be used in daily life to describe a physical blend of items. In very casual speech, people often prefer the loanword 'ミックス' (mikkusu) or the phrase '混ざったもの' (mazatta mono).

⚠️

Erros comuns

Learners sometimes use this word for 'mixed feelings' (入り混じった感情) or 'mixed races' (混血), but '混合物' is strictly for physical materials or technical combinations.

💡

Dica de memorização

Focus on the kanji: 混 (mix) + 合 (join/fit) + 物 (thing). It is literally a 'mix-join-thing'.

📖

Origem da palavra

A Sino-Japanese (Kango) compound using 混 (to mix), 合 (to combine), and 物 (matter/thing).

Padrões gramaticais

It is a compound noun used as the subject or object of a sentence. Used with the particle 'の' to modify other nouns (e.g., 混合物の性質).
🌍

Contexto cultural

Commonly seen on Japanese food labels and in science textbooks in Japan.

Quiz rápido

空気は、窒素や酸素などの( )です。

Correto!

A resposta correta é: 混合物

Palavras relacionadas

曇天

A1

A formal term referring to a cloudy or overcast sky where the sun is obscured by clouds. It is more literary or technical than the everyday word 'kumori' and describes a state of consistent gray weather.

A1

A natural movement of the air, typically in the form of a current of air blowing from a particular direction. In everyday Japanese, it most commonly refers to the weather phenomenon, but the same phonetic reading also refers to a common cold.

日光

A1

Nikko refers to the light emitted by the sun, commonly translated as sunlight or sunshine. It is used to describe the brightness and warmth experienced outdoors or entering a room during the day.

味わい

A1

Ajiwai refers to the depth and richness of flavor in food, as well as the aesthetic charm or profound quality found in art, literature, or life experiences. It goes beyond basic taste to describe a nuanced appreciation of something's unique character.

香り

A1

A pleasant or sweet smell, often used to describe flowers, food, or perfume. It carries a positive nuance, distinguishing it from general or unpleasant odors.

濃い味

A1

Refers to a strong, rich, or heavy flavor in food, often resulting from a high concentration of seasonings like salt, sugar, or soy sauce. It describes dishes that have an intense taste profile rather than being light or bland.

輸送

A1

The act of moving people or goods from one location to another using vehicles like trucks, ships, or planes. It is frequently used in business, logistics, and official contexts to describe large-scale movement.

車両

A1

A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.

乗り物

A1

A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.

自動車

A1

A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis