B1 noun خنثی

分布

[bɯnpɯ]

The way in which something is shared out or spread over an area or among a group.

مثال‌ها

3 از 5
1

この鳥の分布を地図で確認した。

I checked the distribution of this bird on a map.

2

富の不平等な分布が、社会不安を引き起こしている。

The unequal distribution of wealth is causing social unrest.

3

この辺、コンビニの分布がすごい偏ってるね。

The distribution of convenience stores around here is really biased, isn't it?

خانواده کلمه

اسم
分布
Verb
分布する
💡

راهنمای حفظ

Bun (Divide) + Pu (Spread). Divide and spread things out.

آزمون سریع

この地域には、珍しい高山植物が( )している。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 分布

مثال‌ها

1

この鳥の分布を地図で確認した。

everyday

I checked the distribution of this bird on a map.

2

富の不平等な分布が、社会不安を引き起こしている。

formal

The unequal distribution of wealth is causing social unrest.

3

この辺、コンビニの分布がすごい偏ってるね。

informal

The distribution of convenience stores around here is really biased, isn't it?

4

正規分布に従うデータを用いて統計解析を行う。

academic

Perform statistical analysis using data that follows a normal distribution.

5

ターゲット層の年齢分布を調査し、広告の掲載先を決める。

business

Investigate the age distribution of the target audience and decide where to place advertisements.

خانواده کلمه

اسم
分布
Verb
分布する

ترکیب‌های رایج

広く分布する to be widely distributed
正規分布 normal distribution
人口分布 population distribution
分布図 distribution map
不均等な分布 uneven distribution

عبارات رایج

分布域

distribution area/range

年齢分布

age distribution

偏った分布

biased/skewed distribution

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

分布 vs 散布

Sanpu refers to the act of scattering things (like pesticides), while Bunpu refers to the resulting state of spread or sharing.

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS Task 1 when describing maps or demographics.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with 'bunpu' (literary style); this is 'bunpu' (distribution).

💡

راهنمای حفظ

Bun (Divide) + Pu (Spread). Divide and spread things out.

📖

ریشه کلمه

Bun (part/divide) + Pu (to spread/announce).

الگوهای دستوری

~に分布している ~の分布を調べる

آزمون سریع

この地域には、珍しい高山植物が( )している。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 分布

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری